Traduction de «Congés pris en une seule fois » (Français → Anglais) :

Le whip ne pourrait pas se lever une seule fois, après quoi nous aurions tous trois jours de congé, cela n'est pas notre intention.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It's not the intention that the whip could stand up once and then we could all take off for three days.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Toutefois, dans le cas d'un congé pris sous la forme d'une activité à mi-temps, la présente disposition ne s'applique qu'à la différence entre le salaire de base intégral et le salaire de base réduit en proportion.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

However, in the case of half-time leave this provision shall apply only to the difference between the full basic salary and the proportionally reduced basic salary.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

Plusieurs syndicats représentants des travailleurs ont saisi la justice espagnole de recours collectifs afin de faire reconnaître le droit pour les travailleurs soumis à la convention collective des grands magasins de bénéficier de leur congé annuel payé même lorsque celui-ci coïncide avec des périodes de congé pris pour incapacité de travail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

A number of trade unions representing workers brought collective actions before the Spanish courts for recognition of the right of workers subject to the collective agreement for department stores to paid annual leave, even where such leave coincides with periods of sick leave owing to temporary incapacity for work.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-20]

31. demande aux États membres de mettre fin, par des mesures ciblées, à la discrimination exercée à l'encontre des filles et des jeunes femmes lors du passage de la scolarité à la formation et de la formation à la vie professionnelle, ainsi qu'au moment du retour sur le marché du travail après un congé pris pour s'occuper d'enfants ou de proches; met l'accent sur la nécessité de services publics d'accueil des enfants et de soins aux malad ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

31. Calls on Member States to remove discrimination against girls and young women in the transition from school to training and from training to professional life by targeted measures, and also when rejoining the labour market after leave to care for children or relatives; points to the need for public childcare and nursing services, and for care of the elderly; draws the Member States" attention to the commitment that they made regarding these matters at the 2002 Barcelona Summit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

31. demande aux États membres de mettre fin, par des mesures ciblées, à la discrimination exercée à l'encontre des filles et des jeunes femmes lors du passage de la scolarité à la formation et de la formation à la vie professionnelle, ainsi qu'au moment du retour sur le marché du travail après un congé pris pour s'occuper d'enfants ou de proches; met l'accent sur la nécessité de services publics d'accueil des enfants et de soins aux malad ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

31. Calls on Member States to remove discrimination against girls and young women in the transition from school to training and from training to professional life by targeted measures, and also when rejoining the labour market after leave to care for children or relatives; points to the need for public childcare and nursing services, and for care of the elderly; draws the Member States" attention to the commitment that they made regarding these matters at the 2002 Barcelona Summit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

18. souligne la nécessité de disposer d'infrastructures éducatives et sociales nouvelles et meilleures, tant pour les enfants et les jeunes que pour les personnes âgées, et en particulier de développer (et d'améliorer) les possibilités d'apprentissage; demande aux États membres de mettre fin par des mesures ciblées à la discrimination exercée à l'encontre des filles et des jeunes femmes lors du passage de la scolarité à la formation et de la formation au travail professionnel et aussi au moment de la réinsertion sur le marché du travail ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

18. Points to the need for new and better educational and social facilities, both for children and young people and for older adults, including more (and better) learning opportunities; calls on Member States to remove discrimination against girls and young women in the transition from school to training, from training to professional life, by targeted measures, and also during reinsertion into the labour market after leave to care for children or relatives; points to the need for public childcare and nursing se ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-22]

33. demande aux États membres de mettre fin par des mesures ciblées à la discrimination exercée à l'encontre des filles et des jeunes femmes lors du passage de la scolarité à la formation et de la formation au travail professionnel et aussi au moment de la réinsertion sur le marché du travail après un congé pris pour s'occuper d'enfants ou de proches; met l'accent sur la nécessité de services publics d'accueil des enfants et de soins ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

33. Calls on Member States to remove discrimination against girls and young women in the transition from school to training, from training to professional life, by targeted measures, and also during reinsertion into the labour market after leave to care for children or relatives; points to the need for public childcare and nursing services, and for care of the elderly; draws the Member States’ attention to the commitment that they made regarding these matters at the 2002 Barcelona Summit;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-22]

Depuis 1999, CVRD a pris le contrôle, seule ou conjointement, des sociétés minières brésiliennes Samitri, Socoimex et Samarco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Since 1999 CVRD had acquired control or joint control of the Brazilian mining companies Samitri, Socoimex and Samarco.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-02]

C'est la seule fois depuis que le premier ministre Brian Mulroney et les conservateurs avaient pris le pouvoir, c'est-à-dire depuis près de neuf ans, que le gouvernement avait été battu au Sénat.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

It was the only time since Prime Minister Brian Mulroney and the Conservatives took office almost nine years ago that the government has been defeated in the Senate.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-19]

Un règlement pris dans une seule langue est-il constitutionnellement valide s’il est pris de bonne foi?

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

whether regulations made in one language only are constitutionally valid if they are made in good faith;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : avance sur congé annuel avance sur le congé annuel congé annuel pris par anticipation congé de maladie non certifié congé principal fraction de congé minimale fraction minimale du congé fraction principale du congé allocution définitive fait foi allocution prononcée fait foi énoncé fait foi la version prononcée fait foi le discours prononcé fait foi le texte parlé fait foi projet seulement sous réserve de modifications version non définitive Congés pris en une seule fois

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Congés pris en une seule fois ->

Date index: 2023-02-14