- 3 - Les travaux futurs Pour préparer le rapport "Europe 2000" la Commission a lancé de nombreuses études et a effectué plusieurs consultations, notamment du Parlement Européen, du Conseil Consultatif des Collectivités régionales et locales, du Comité économique et social et auprès des Etats membres.
- 3 - Future work in this field In preparing "Europe 2000", the Commission has organized a large number of studies and carried though several consultation exercises, in particular with the European Parliament, the Advisory Council of Regional and Local Authorities, the Economic and Social Committee and the Member States.