Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Conseil des gardiens » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Conseil des gardiens | Conseil des gardiens de la Constitution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Council of Guardians

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Conseil des gardiens de la révolution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Council of Guardians of the Revolution

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gardien pour animaux de compagnie | gardienne pour animal de compagnie | gardien d'animaux de compagnie/gardienne d'animaux de compagnie | gardien d'animaux familiers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal sitter | dog visitor | cat sitter | pet sitter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

goal crease [ goal front | goal opening ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

communications security custodian [ COMSEC custodian | COMSEC C | communication security custodian ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

école pour gardiens de but [ école à l'intention de gardiens de but | clinique pour gardiens de but | clinique à l'intention de gardiens de but ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

goalkeepers clinic [ goaltenders clinic | goalies clinic | goalers clinic ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

gardien de maison | gardien de maison/gardienne de maison | gardienne de maison

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

custodian | house caretaker | estate caretaker | house sitter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

brigadier chef de police | gardien de la paix | brigadière chef de police | gardien de la paix/gardienne de la paix

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

detective constable | detective superintendent | detective inspector | police detective

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

gardien en général(L) | gardien(B) | personnel de gardiennage | veilleur(B)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

guard | watchman

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-les centres de pouvoir conservateurs, (conseil des gardiens, assemblée des experts, association du clergé combattant, etc.) placés sous l'autorité suprême de l'ayatollah Khamenei, contrôlent en grande partie le pouvoir judiciaire, les forces de sécurité et les forces révolutionnaires armées et sont en mesure d'entraver les réformes, ce qu'ils continuent de faire.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

-The Conservative centres of power (Council of Guardians, Assembly of Experts, Militant Clergy Association etc.) under the final authority of the Ayatollah Khameinei, keep control of much of the judiciary, revolutionary armed and security forces and are able, and continue, to obstruct reforms.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

4. Le Conseil du Bureau de Commerce de Montréal aura le contrôle et la surveillance de l’emploi de gardien de port, et s’il lui est fait quelque plainte sur la conduite du gardien de port ou de quelque adjoint du gardien de port dans l’accomplissement de ses devoirs, il devra en informer; et si la plainte est portée contre le gardien de port et est fondée, dans l’opinion du Conseil, et s’il est d’avis que les circonstances l’exigent, le Conseil fera r ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

4. The Council of the Board of Trade at Montreal shall have the control and supervision of the office of Port Warden, and if any complaint be made to them of the conduct of any Port Warden or Deputy Port Warden in the performance of his duties, they shall investigate the same; and if the complaint be against the Port Warden and is, in the opinion of the said council, well founded, and if in their opinion the circumstances require ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. note que la déstabilisation de la majorité réformiste de l'actuel Majlis par le Conseil des Gardiens est un phénomène permanent: depuis 2000, plus du tiers de toutes les propositions de loi ratifiées par le Parlement ont fait l'objet d'un veto de la part du Conseil des Gardiens;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

3. Notes that the undermining of the reform-minded majority of the current Majlis by the Guardian Council has been a continuous phenomenon: since 2000, more than one third of all bills ratified by the parliament have been vetoed by the Guardian Council;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-02-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-02-11]

Le Conseil veut croire que, si le Conseil des gardiens ne veut pas revenir sur sa décision et donner son accord pour aucune de ces deux lois, le Conseil de discernement permettra que ces mesures deviennent des lois.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

The Council trusts that, if reconsideration and acceptance by the Guardians' Council is not possible in either case, the Expediency Council will allow these measures to become law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le Conseil déplore vivement, en outre, que le Conseil des gardiens ait récemment rejeté non seulement le projet de loi révisé mettant en œuvre l'interdiction de la torture prévue à l'article 38 de la Constitution iranienne, présenté par le Majlis, mais aussi le projet de loi du Majlis autorisant l'Iran à adhérer à la convention des Nations Unies contre la torture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

The Council, moreover, deeply regrets the rejection by the Guardians' Council not only of the Majlis' revised draft bill implementing the prohibition on torture laid down in Article 38 of the Iranian Constitution, but also of the Majlis' draft bill permitting Iran to accede to the UN Convention against Torture.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-10-12]

Le Conseil s'est également déclaré préoccupé par le recours à la torture et autres formes de peines cruelles, inhumaines ou dégradantes en Iran, et a déploré que le Conseil des gardiens ait récemment rejeté le projet de loi révisé mettant en œuvre l'interdiction de la torture prévue à l'article 38 de la Constitution iranienne, présenté par le Majlis.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

The Council was equally concerned by the use of torture and other forms of cruel, inhuman and degrading punishment in Iran, and regretted the recent rejection by the Guardians' Council of the Majlis' revised draft bill implementing the prohibition on torture laid down in Article 38 of the Iranian Constitution.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

En ce qui concerne ces dernières, s'opposent le Président et le "Guide suprême", l'armée et les gardiens de la révolution pour les forces armées, ainsi que le parlement et le conseil des gardiens dans le domaine législatif.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

These formal structures pit the President against the ‘Supreme Leader’, the army against the Revolutionary Guard in the armed forces, and - in the legislative field - Parliament against the Council of Guardians.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-25]

Les lois de réforme adoptées par le parlement ont été rejetées par le conseil des gardiens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

Reforming laws adopted by the Parliament have been rejected by the Council of Guardians.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-25]

Ces structures constituent le cadre de la persistance de la lutte du pouvoir dans le pays, comme l'ont fait apparaître les querelles qui ont entouré la confirmation de certains membres du conseil des gardiens avant l'entrée en fonctions de Khatami.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

They provide the framework for the ongoing power struggle in the country, exemplified by the disputes over the confirmation of some appointments to the Council of Guardians in the run-up to President Khatami’s taking office.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-25]

Malheureusement, le Conseil ne peut à ce jour que regretter que ces efforts n'aient pas encore abouti et cela à cause de l'opposition d'autres organes iraniens, notamment le Conseil des gardiens.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

Unfortunately, the Council can, to date, only regret that these efforts have still not come to anything due to opposition from other Iranian bodies, most notably the Council of Guardians.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-02]

D'autres ont cherché : conseil des gardiens g secom boîte du gardien brigadier chef de police brigadière chef de police bâton de gardien de but bâton de goaler bâton de goaleur canne de gardien de but clinique pour gardiens de but crosse de gardien de but devant du filet embouchure du filet enceinte du but enclave du but enclave du gardien enclave du gardien de but entrée du but gardien comsec gardien secom gardien d'animaux de compagnie gardienne d'animaux de compagnie gardien d'animaux familiers gardien de la paix gardien de la paix gardienne de la paix gardien de la sécurité de communications gardien de maison gardien de maison gardienne de maison gardien en général gardien pour animaux de compagnie gardien gardienne comsec gardienne secom gardienne de la sécurité de commu gardienne de maison gardienne pour animal de compagnie hockey de gardien de but hockey de goaler hockey de goaleur personnel de gardiennage rectangle du gardien de but responsable des ressources comsec responsable des ressources secom territoire de but veilleur zone de but zone du gardien école pour gardiens de but Conseil des gardiens

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conseil des gardiens ->

Date index: 2023-05-25