Afin d'être considérés comme ne prése
ntant pas de risque pour la santé humaine et l'environnement, les MGM devraient répo
ndre à la liste des critères définis à l'annexe II, partie B. Pour tenir compte du rythme auquel la biotechnologie progresse, de la nature des critères à mettre au point et de la portée limitée de cette liste,
il convient que le Conseil révise ces critères qui devraient être, si nécessaire, accompagnés de notes e
...[+++]xplicatives pour faciliter leur application.
In order to be considered safe for human health and the environment, GMMs should meet the list of criteria as defined in Annex II, Part B. To take account of the pace at which biotechnology is advancing, the nature of the criteria to be developed and the limited scope of that list, it is appropriate for the Council to revise those criteria, which should, where necessary, be supplemented by guidance notes to facilitate their application.