Traduction de «Construction clandestine » (Français → Anglais) :

illegal building [ illegal construction | unauthorised building ]

migrant smuggling [ human smuggling | people smuggling | smuggling ]

clandestine entrant | clandestine immigrant

illegal alien smuggler

clandestine laboratory [ clandestine drug laboratory | clandestine drug lab | clan lab | drug lab | illicit laboratory ]

surreptitious advertising | surreptitious audiovisual commercial communication

stowaway

protection of communications [ data espionage | eavesdropping | interception of communications | telephone tapping | wiretapping ]

illicit trade [ black market | clandestine trade | contraband | fraudulent trade | illicit traffic(UNBIS) ]

scrutinise irregular migration | test irregular migration | analyse irregular migration | test irregular population movements

The ongoing consultations with Mediterranean partners on the implementation of this regional programme are very constructive and actions contributing to the fight against illegal immigration are now envisaged.

We would make the following recommendations: that all levels of government recognize the importance of housing by including, in their sectors, a pledge of support in the coming years; that all levels of government take a strategic approach to taxation in residential construction, ensuring home ownership does not bear a disproportionate burden of tax restructuring at all levels; that all business be required to obtain an HST number for ease of identification and tracking the underground workers; that the federal and the provincial governments, along with the home builders' association, create a tripartite committee to combat the underg ...[+++]round economy; that a meaningful HST rebate for renovations be implemented; that a consumer HST rebate be implemented for new homes; that a consumer HST rebate be implemented for the labour portion of all renovations; and that all government levels undertake and promote a promotional campaign to offset the public perception that it is more cost-effective for them to build than buy.

For example, as a result of the Conservatives' policies, Quebeckers will have to foot the bill for creating a new firearms registry, building prisons, taking care of the children of imprisoned illegal immigrants, for the losses resulting from the expropriation of certain copyrights and for using the new Champlain bridge.

6. Notes that the events unfolding in North Africa and the Middle East have demonstrated the limitations of a focus on security – notably the fight against irregular migration – and stability, which has failed to reduce poverty and social injustice; stresses that ‘security versus democracy’ is a false dilemma since there can be no human security in a society without a democratic and accountable government; believes that, although there has been economic growth, its benefits have not been distributed fairly; considers therefore that the question of social justice and the fight against inequalities has to become an essential objective of the Union's external policy, as it is an indispensable factor in the b ...[+++]uilding of a peaceful, prosperous and democratic society;