Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «passeur de clandestins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

passeur de clandestins [ passeur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human smuggler [ smuggler ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

passeur d'étrangers clandestins [ passeur de clandestins | trafiquant de clandestins ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illegal alien smuggler

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

filière d'immigration clandestine | organisation spécialisée dans l'immigration clandestine | réseau de passeurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

facilitation network | illegal immigration network

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

filière d'immigration clandestine | réseau de passeurs | filière de passeurs

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human trafficking network

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

réseau de migration clandestine [ réseau de passage de clandestins | réseau de passeurs ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

human smuggling ring

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs | SAR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activités des passeurs | filière d'immigration | filière d'immigration clandestine | trafic de migrants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal immigrant smuggling | migrant smuggling | smuggling of migrants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

activité de passeur

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

alien smuggling

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

passeur d'échantillons

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auto-sampler | automatic sampler | sampler

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

migration illégale | migration irrégulière | migration clandestine

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

illegal migration | irregular migration

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D. considérant que les passeurs et les trafiquants d'êtres humains exploitent l'immigration clandestine et mettent en péril la vie des clandestins pour leur propre profit, et qu'ils sont responsables de la mort de milliers de personnes; que leurs activités criminelles génèrent 20 milliards d'euros par an; que, selon Europol, les groupes criminels organisés qui contribuent activement au transport d'immigrés clandestins à travers la Méditerranée sont impliqués dans la traite d'êtres humains ainsi que dans le trafic de drogues et d'arm ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

D. whereas smugglers and human traffickers exploit illegal immigration and put at risk the lives of illegal immigrants for their own business profits and are responsible for thousands of deaths; whereas traffickers generate profits of EUR 20 billion per year from their criminal activities; whereas, according to Europol, organised criminal groups actively facilitating the transport of illegal immigrants across the Mediterranean Sea have been linked to human trafficking, drugs and firearms;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

C. considérant que les passeurs et les trafiquants d'êtres humains exploitent les migrations clandestines et que ces réseaux mettent en péril la vie des migrants et constituent un problème d'ampleur massive pour l'Union; que les réseaux de passeurs ont pour base arrière des pays tiers et que les activités criminelles auxquelles ils se livrent en toute impunité dégagent un bénéfice annuel estimé à 20 milliards d'euros;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

C. whereas smugglers and human traffickers exploit irregular migration, and whereas those networks pose a serious risk to the lives of migrants and a challenge for the EU on a massive scale; whereas networks of smugglers operate from third countries’ territories in total impunity, generating an estimated EUR 20 billion in profits per year from their criminal activities;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-08]

Il est question d'imposer des pénalités plus sévères aux propriétaires de bateaux, de dissuader les gens de profiter du système de protection des réfugiés, de sévir contre les passeurs de clandestins, d'utiliser de meilleurs outils afin d'intenter des poursuites qui aboutiront à des verdicts de culpabilité et d'imposer des peines d'incarcération obligatoires aux passeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

We're talking about tougher penalties on ship owners, we're talking about deterring the abuse of the refugee system, the whole aspect of cracking down on human smugglers, using better tools to successfully prosecute and impose mandatory prison sentences on human smugglers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-29]

Nous veillerons à assurer l'intégrité et l'équité du système d'immigration canadien pendant des années. Grâce aux nombreuses mesures qu'il prévoit, le projet de loi C-31: permettra au ministre de la Sécurité publique de dénoncer une opération de passage de clandestins, faisant en sorte que les personnes en cause soient assujetties aux dispositions de la loi; facilitera les poursuites contre les passeurs de clandestins; imposera des peines minimales obligatoires d'emprisonnement aux passeurs déclarés coupables; établira la responsab ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

Among many measures under Bill C-31, our government would: enable the Minister of Public Safety to declare the existence of a human smuggling event and make those involved subject to the act's measures; make it easier to prosecute human smugglers; impose mandatory minimum sentences on convicted human smugglers; and hold ship owners and operators to account for the use of their ships in human smuggling operations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Elle vient de dire que la population canadienne était contre le projet de loi C-31, mais est-elle au courant qu'à la suite de l'arrivée de passagers clandestins, il y a 18 mois, les sondages indiquaient clairement qu'environ deux tiers des Canadiens croyaient que le gouvernement devait détourner les bateaux afin de prévenir l'entrée dans le territoire canadien de bateaux transportant des immigrants illégaux et des passeurs de clandestins?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

She said that Canadians are against Bill C-31, but is she aware that after illegal migrants arrived 18 months ago, polls clearly showed that approximately two-thirds of Canadians believed that the government should prevent boats transporting illegal migrants and human smugglers from entering Canadian territory?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-03-25]

Ce projet vise les passeurs de clandestins, en grande partie, en punissant en fait les personnes qui, en désespoir de cause, se sont tournées vers ces passeurs à la recherche d’aide.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

It goes after smugglers, in large part, by punishing the individuals who turn to them in desperation for assistance.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-29]

Si le gouvernement est d'avis que les dispositions actuelles de la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés sont insuffisantes, je l'exhorte à présenter à la Chambre un projet de loi destiné à punir les passeurs de clandestins, et non ceux qui sont exploités par les passeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

If it is the belief of the government that provisions of the Immigration and Refugee Protection Act are insufficient to deal with human smuggling, then I would urge the government to bring back before the House a bill that punishes human smugglers, not those that they exploit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-22]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-22]

Les sanctions, donc, devraient essentiellement concerner les passeurs de clandestins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

The penalties should, therefore, essentially concern smugglers of clandestine migrants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-30]

L. considérant que la mise en œuvre, dans les pays d'origine ou de transit, d'actions renforcées d'information concernant les conséquences de l'immigration clandestine vers l'Union européenne et les possibilités qu'ouvre l'immigration légale permet de faire contrepoids aux promesses des passeurs et, partant, de combattre préventivement l'immigration clandestine,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

L. whereas the more widespread provision in countries of origin and of transit of information regarding the consequences of illegal immigration into the EU and the scope for legal immigration can offer a counterargument to the promises made by traffickers and thus help to prevent illegal immigration,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-26]

Le refus d'une forteresse "Europe" ne peut que passer par un véritable assouplissement de la politique des visas, qui est répressive, ne réduit en rien le flux migratoire, mais, au contraire, fait prospérer les réseaux de passeurs de clandestins.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

The only way to prevent a Fortress Europe being built is to make our repressive visa policy considerably more flexible. The current system does nothing to reduce the migratory flow, on the contrary, it encourages networks of smugglers of illegal immigrants to thrive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-17]

D'autres ont cherché : activité de passeur activités des passeurs filière d'immigration filière d'immigration clandestine filière de passeurs migration clandestine migration illégale migration irrégulière organisation spécialisée dans l'immigration clandestine passeur passeur d'échantillons passeur d'étrangers clandestins passeur de clandestins réseau de migration clandestine réseau de passage de clandestins réseau de passeurs trafic de migrants trafiquant de clandestins

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

passeur de clandestins ->

Date index: 2023-09-07