[22] La «petite loi de réforme» a notamment permis au ministère public de reprendre les motivations de la police pour les décisions de classement de certaines affaires simples, lui a donné plus de latitude quant au choix de ne pas poursuivre certaines infractions, lorsque les preuves existantes ne justifient aucune enquête supplémentaire, et a réduit les possibilités de recours pour les affaires mineures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

[22] The Small Reform Law notably allowed for the prosecution to take-over the motivations of the police in deciding not to open an investigation in certain simple cases, granted the prosecution greater possibilities not to pursue cases where existing evidence does not warrant further investigation, and reduced legal remedies for minor cases.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

43 (1) Sous réserve des paragraphes (7) et (8), lorsqu’il apparaît à un officier compétent qu’un membre a contrevenu au code de déontologie et qu’eu égard à la gravité de la contravention et aux circonstances, les mesures disciplinaires simples visées à l’article 41 ne seraient pas suffisantes si la contravention était établie, il convoque une audience pour enquêter sur la contravention présumée et fait part de sa décision à l’officier désigné par le commissaire pour l’application du présent article.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

43 (1) Subject to subsections (7) and (8), where it appears to an appropriate officer that a member has contravened the Code of Conduct and the appropriate officer is of the opinion that, having regard to the gravity of the contravention and to the surrounding circumstances, informal disciplinary action under section 41 would not be sufficient if the contravention were established, the appropriate officer shall initiate a hearing into the alleged contravention and notify the officer designated by the Commissioner for the purposes of this section of that decision.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Par conséquent, chaque fois qu'une personne qui fait l'objet d'un mandat d'arrêt pour renvoi est arrêtée par un agent de police pour une raison aussi simple qu'une contravention pour excès de vitesse, quand son nom est vérifié au système informatique de la police, l'information concernant le mandat d'arrêt apparaît.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Therefore, at any point in time when an individual who has a warrant for their arrest for removal is stopped by a police officer for something as simple as a speeding ticket, when their name is run through the police system that warrant will come up.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En outre, les personnes arrêtées doivent rapidement recevoir des autorités judiciaires (police ou ministère de la justice selon le pays de l’UE concerné) une déclaration des droits rédigée dans un langage simple et fournissant des informations sur tout autre droit tel que:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

Furthermore, arrested persons must receive promptly a Letter of Rights from the law enforcement authorities (i.e. the police or justice ministry, depending on the EU country), written in simple language, providing information on further rights including:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-05-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-05-21]

Les témoins que nous avons entendus ont affirmé que ce pourrait entrer en ligne de compte pour certaines prestations, que le régime pourrait être considéré comme une simple police d'assurance et que les travailleurs saisonniers pourraient être pénalisés s'ils veulent toucher des prestations plus d'une année de suite ou au cours des années suivantes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

It's been talked about, through some of the testimony, that it would be reflected in some benefits, that this might be looked at as a straight insurance policy and workers in seasonal industries may be penalized for accessing the fund in successive years or subsequent years.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-26]

Si l'assurance-emploi doit fonctionner comme une simple police d'assurance, bien des travailleurs cesseront de travailler dans les régions rurales du Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

If this is to be operated as a straight insurance policy, we will be losing workers from rural Canada.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-02-27]

Les procédures actuelles visant à répertorier les établissements de police sanitaire et à mettre à jour des listes correspondantes varient en fonction du matériel génétique et des espèces concernés, et couvrent aussi bien des décisions adoptées dans le cadre de la procédure de comité conformément à la décision 1999/468/CE du Conseil du 28 juin 1999 fixant les modalités de l'exercice des compétences d'exécution conférées à la Commission (2) que la simple consultation des États membres.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

Depending on the type of genetic materials and on the species concerned, the current procedures for listing animal health establishments and updating the relevant lists are different, ranging from decisions adopted under a comitology procedure in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (2) to a simple consultation with Member States.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-14]

Après consultation des États membres, la Commission a fait savoir aux assureurs en janvier 2007 que le fait d'exclure tous les risques liés aux ADM de la police d'assurance placerait tous les exploitants d'aéronefs en contravention avec les exigences minimales en matière d'assurance établies par le règlement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

After consultation with Member States, the Commission informed insurance underwriters in January 2007 that excluding all WMD perils from insurance policy would leave aircraft operators in breach of the minimum insurance requirements laid down in the Regulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Grâce aux modifications proposées par le projet de loi C-16, un agent de l'autorité, au sens de la Loi sur les contraventions, par exemple, un agent de police qui constate une contravention fédérale commise au Québec, pourra tout simplement utiliser le constat d'infraction en vigueur dans cette province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-24]

With the amendments proposed by Bill C-16, an enforcement authority within the meaning of the Contraventions Act, a police officer, for instance, who becomes aware of a federal contravention committed in Quebec, for example, will simply be able to use the report in effect in that province.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-04-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-04-24]

D'autres ont cherché : appel de simple police contravention de simple police cour d'assises juridiction de simple police juridiction pénale peine de police peine de simple police tribunal correctionnel tribunal d'arrondissement tribunal de police tribunal de simple police Contravention de simple police

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contravention de simple police ->

Date index: 2022-07-10