mesure extraprocédurale de protection des témoins | mesure de protection extraprocédurale des témoins | mesure non procédurale de protection des témoins | mesure de protection des témoins hors procédure

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

extra-procedural witness protection measure | non-procedural witness protection measure | non-procedural protective measure for witnesses

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Un écrit mentionné au paragraphe (4), doit, si le juge-avocat l’exige, être soumis à son examen et pour sa décision sur le point de savoir s’il peut être utilisé ou non dans le but de contredire le témoin et, s’il est accepté à cette fin, l’écrit ne peut être utilisé que dans la mesure nécessaire pour prouver que le témoin a fait la déclaration qu’il contient.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(5) A writing mentioned in subsection (4), shall, if the judge advocate so requires, be produced for his inspection and decision as to whether or not it may be used for the purpose of contradicting the witness and, if allowed for this purpose, may be used only to the extent necessary to prove that the witness made the statement contained in it.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Le sénateur Joyal: Je ne veux pas contredire le témoin, madame la présidente, mais l'expression anglaise a son équivalent en français.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Joyal: I do not want to argue with the witness, Madam Chairman, but " without delay" in English has an equivalent in French.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

M. Glover : Sans vouloir contredire les témoins précédents, on aurait tort de laisser entendre que ces entreprises ne sont pas assujetties à des inspections.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Glover: The implication that these businesses are not subject to inspection is, I think, with all respect to previous witnesses, not correct, frankly.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

La communication et la circulation de l'information est un gros problème, peu importe le niveau du système dont on parle, sans vouloir contredire les témoins qui m'ont précédée et qui vous ont dit que les praticiens en santé mentale sont confus — ils vont certainement m'assassiner après cela —, les choses ne sont pas aussi simples qu'ils semblent l'avoir laissé paraître.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Communication and information exchange is a big issue, no matter what level of the system you are talking about, and with all due respect to the three witnesses you just heard from about us confused mental health practitioners — they will murder me after this — it is not as simple as they like to make it sound.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le sénateur Joyal: Je ne veux pas contredire notre témoin, mais je pense qu'il serait important que nous obtenions copie de l'accord fédéral-provincial portant sur le transfert des ressources afin de connaître quelles sont les obligations des provinces en vertu de cet accord.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Senator Joyal: I do not wish to contradict the witness at all, but I think it would be important for us to get a copy of the agreement between the federal government and the provinces with regard to the transfer of money in order that we can know where the money is going and what obligations the provinces sustain when they sign the agreement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : appeler un témoin assigner un témoin citer un témoin contredire un témoin convoquer un témoin indicateur d'alerte indicateur de dysfonctionnement indicateur de porte mal fermée lampe témoin lampe-témoin mettre un témoin en contradiction répétiteur des clignotants sommer un témoin de comparaître témoin témoin compétent témoin d'alerte témoin d'autodiagnostic témoin d'indicateur de direction témoin de clignotants témoin de connexion de session témoin de direction témoin de défaillance témoin de fermeture des portes témoin de fonctionnement témoin de porte mal fermée témoin de porte ouverte témoin de portes ouvertes témoin de portière ouverte témoin de session témoin des clignotants témoin du clignotant témoin habile témoin habile à témoigner témoin lumineux témoin qualifié témoin temporaire témoin volatil voyant voyant de fermeture des portières voyant lumineux voyant témoin Contredire un témoin

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contredire un témoin ->

Date index: 2022-04-18