(C) le produit du volume marchand net de la pâte de bois résineux provenant de ces terres par le prix régional de la pâte de bois résineux,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(C) the net marketable volume of softwood pulpwood harvested from that land multiplied by the regional price of softwood pulpwood,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Ces dernières années, tous les secteurs de l'industrie forestière canadienne ont connu un déclin : la production de bois résineux et de feuillus a connu une baisse marquée tout comme celle des pâtes et papiers ainsi que la production de contreplaqué et de panneaux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

In recent years, all sectors of Canada's forest industry have declined: softwood and hardwood lumber production has declined significantly, as have pulp and paper and veneer and plywood production.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-02]

Un groupe spécial de l'ALENA entendra bientôt les arguments du Canada selon lesquels les États-Unis ont erronément déclaré que le cèdre rouge de l'Ouest était un produit semblable à des produits américains et à d'autres produits canadiens de bois résineux, et qu'il ne devrait par conséquent pas être exclu du différend entre le Canada et les États-Unis au sujet du bois d'oeuvre résineux.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

A NAFTA panel will soon hear Canadian arguments that the U.S. erred in declaring that Western red cedar is similar to U.S. and other Canadian softwood product and therefore should not be exempt from the Canada-U.S. softwood lumber dispute.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

En 1993, 1994, 1995 et 1996, le bois d'oeuvre, le bois résineux, était en demande.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In 1993, 1994, 1995 and through to 1996 there was a demand for timber, softwood lumber.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nous représentons environ 95 p. 100 de tous les produits du bois de sciage produits au Canada, qu'il s'agisse de bois d'oeuvre, de contreplaqué, de bois traité ou autre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We represent approximately 95% of all the saw wood products that are produced in Canada, be it lumber, plywood, treated wood, whatever.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce spectre élargi inclut sept nouvelles matières abiotiques et trois nouvelles matières biotiques (caoutchouc, pâte de bois et bois de sciage résineux).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

This extended scope includes seven new abiotic materials and three biotic materials (rubber, pulpwood and sawn softwood).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

1. Il est institué un droit antidumping définitif sur les importations de contreplaqué d’okoumé, défini comme du contreplaqué constitué exclusivement de feuilles de bois d’une épaisseur individuelle inférieure ou égale à 6 mm, ayant au moins un pli extérieur en okoumé, non recouvert d’un film permanent en matériau autre que du bois, relevant actuellement du code NC ex 4412 31 10 (code TARIC 4412311010), originaire de la République populaire de Chine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

1. A definitive anti-dumping duty is hereby imposed on imports of okoumé plywood, defined as plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of okoumé not coated by a permanent film of other materials, currently falling within CN code ex 4412 31 10 (TARIC code 4412311010) and originating in the People’s Republic of China.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-30]

Il existe deux types principaux de contreplaqué d’okoumé, le premier exclusivement composé d’okoumé (contreplaqué «tous plis okoumé») et le second comportant au moins une de ses faces en okoumé, les autres plis étant en autre bois (contreplaqué «face okoumé»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

There are two main types of okoumé plywood, plywood made solely with okoumé (‘full okoumé’) and plywood with at least one of the outer faces made of okoumé (‘faced okoumé’), the rest being made of other wood.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-30]

En l’absence de coopération de la part des producteurs-exportateurs chinois de contreplaqué d’okoumé, il a été procédé à un examen de la situation de l’ensemble de l’industrie chinoise du contreplaqué (autrement dit les entreprises fabriquant du contreplaqué à partir de toutes les essences de bois).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

In the absence of cooperation from Chinese exporting producers of okoumé plywood, the situation of the Chinese plywood industry as a whole (producing plywood from all species of wood) was examined.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-30]

Le produit concerné est le même que celui de l’enquête initiale et se définit comme suit: le contreplaqué constitué exclusivement de feuilles de bois d’une épaisseur individuelle inférieure ou égale à 6 mm, ayant au moins un pli extérieur en okoumé, non recouvert d’un film permanent en matériau autre que du bois, originaire de la RPC et relevant actuellement du code NC ex 4412 31 10 (précédemment ex 4412 13 10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

The product concerned is the same as in the original investigation and is defined as follows: plywood consisting solely of sheets of wood, each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of okoumé not coated by a permanent film of other materials, originating in the PRC, currently falling within CN code ex 4412 31 10 (previously ex 4412 13 10).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-01-30]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Contreplaqué de bois résineux ->

Date index: 2023-04-23