Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assujetti à la présente convention
CCJ
CIPMB
Convention ACP-CE
Convention ACP-UE
Convention Baltique
Convention NAFO
Convention d'application de Schengen
Convention d'application de l'Accord de Schengen
Convention d'exequatur
Convention d'exécution
Convention de Bruxelles
Convention de Bruxelles I
Convention de Lomé
Convention de Ramsar
Convention de Schengen
Convention de la mer Baltique
Convention internationale
Convention multilatérale
Convention sur les zones humides
Relevant de la présente convention
Ressortissant à la présente convention
Régi par la présente convention
Soumis à la présente convention
Visé par la présente convention

Traduction de «Convention NAFO » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convention NAFO | Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest

Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO Convention [Abbr.]


convention internationale [ convention multilatérale ]

international convention [ multilateral convention ]




convention ACP-UE [ convention ACP-CE ]

ACP-EU Convention [ ACP-EC Convention ]


Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters


convention Baltique | convention de la mer Baltique | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes dans la mer Baltique et les Belts | convention sur la pêche et la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et des Belts | convention sur la pêche et sur la conservation des ressources vivantes de la mer Baltique et de la région des Belts | CIPMB [Abbr.]

Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts


soumis à la présente convention [ assujetti à la présente convention | ressortissant à la présente convention | relevant de la présente convention | visé par la présente convention | régi par la présente convention ]

covered by this agreement


Convention relative aux zones humides d'importance internationale, particulièrement comme habitats des oiseaux d'eau [ Convention sur les zones humides (Ramsar, Iran, 1971) | Convention sur les zones humides | Convention de Ramsar ]

Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat [ Convention on Wetlands (Ramsar, Iran, 1971) | Convention on Wetlands | Ramsar Convention ]


Loi de 1997 pour la mise en œuvre de conventions fiscales [ Loi mettant en œuvre une convention conclue entre le Canada et la Suède, une convention conclue entre le Canada et la République de Lituanie, une convention conclue entre le Canada et la République du Kazakhstan, une convention conclue entre le Canada et ]

Income Tax Conventions Implementation Act, 1997 [ An Act to implement a convention between Canada and Sweden, a convention between Canada and the Republic of Lithuania, a convention between Canada and the Republic of Kazakhstan, a convention between Canada and the Republic of Iceland and a convention bet ]


Convention d'application de Schengen (1) | Convention d'application de l'Accord de Schengen (2) | Convention d'application de l'accord de Schengen du 14 juin 1985 (3) | Convention de Schengen (4)

Convention implementing the Schengen Agreement (1) | Schengen Convention (2)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Règlement (CEE) n° 3179/78 du Conseil du 28 décembre 1978 concernant la conclusion par la Communauté économique européenne de la convention sur al future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord Ouest (JO L 378 du 30.12.1978, p. 1) (NAFO).

Council Regulation (EEC) No 3179/78 of 28 December 1978 concerning the conclusion by the European Economic Community of the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries (Official Journal L 378 of 30 December 1978, p. 1) (NAFO).


Selon elle, cette politique, tout à fait conforme à la convention des Nations unies sur le droit de la mer et à la convention NAFO, aurait dû être appliquée depuis des années, car il n'y a aucune raison de traiter différemment le stock des divisions 2J3KL.

This is in full accordance with the UN Convention of the Law of the Sea and the NAFO Convention. Such a policy should have been enforced many years ago, as the Community has consistently suggested.


...t des dispositions de la Convention NAFO; - déplore particulièrement qu'un accident grave, suite à ces actions, soit survenu alors que des discussions étaient en cours afin de dégager les éléments d'une solution négociée du litige; - réaffirme sa position sur les initiatives canadiennes, telle qu'exprimée notamment par le Conseil Affaires Générales du 6 mars dernier et fondée sur le respect des règles et des principes du droit de la mer, de non-discrimination, et des procédures multilatérales de la NAFO; - confirme son attachement à une exploitation responsable, durable et non-discriminatoire des ressources de la pêche dans la zone ...[+++]

...re under way; - reaffirms its position on the Canadian initiatives, as expressed in particular by the General Affairs Council on 6 March last, which is based on respect for the rules and principles of the Law of the Sea, non-discrimination and NAFO multilateral procedures; - confirms the importance it attaches to responsible, sustainable and non-discriminatory exploitation of fishery resources in the area concerned; - stresses the need for the Canadian legislation on the control of fishing activities by non-Canadian vessels outside the 200-mile limit to be withdrawn and for Community vessels to be granted fishing possibilities base ...[+++]


PECHE DANS LA ZONE NAFO - DECLARATION DU CONSEIL L'Union européenne ayant pris acte des derniers développements et des initiatives récentes du Canada concernant les activités de pêche dans la zone NAFO, et notamment pour la pêcherie de flétan noir, - rappelle la procédure d'objection et réaffirme la position de l'Union prise en conformité du Droit de la Mer et de la Convention NAFO.

FISHING IN THE NAFO AREA - COUNCIL STATEMENT The European Union having noted the latest developments and Canada's recent initiatives concerning fishing in the NAFO area, and in particular with regard to fishing for Greenland halibut, - draws attention to the objection procedure and reaffirms the Union's position which was adopted in accordance with the Law of the Sea and the NAFO Convention.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
7. Conformément aux dispositions prévues par la convention NAFO et à la nature consensuelle d'une telle organisation, chaque partie contractante peut soulever des objections à l'encontre d'une proposition de la Commission des pêches de la NAFO, et ne pas être liée par cette mesure.

7. According to the provisions of the NAFO Convention and consistent with the consensual nature of such an organisation, each contracting party may object to a proposal of NAFO's Fisheries Commission and not be bound by that measure.


La procédure d'objection présentée par la Communauté européenne, conformément aux dispositions de la Convention NAFO, ne remet en cause que la part qui lui a été attribuée, sans que cela affecte cette limitation globale de 27 000 tonnes.

The objection presented by the European Community under the NAFO Convention relates only to the Community's share in this total catch, not in any way to the overall limit of 27 000 tonnes.


w