Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bout décisif
Bout supplémentaire
But décisif
Coup clé
Coup décisif
Coup gagnant
Coup sûr de la victoire
Coup sûr gagnant
Coup sûr victorieux
Coupe des coupes
Coupe des vainqueurs de coupe
Effort de coupe
Effort de coupe principal
Force de coupe
Force de coupe principale
Jeu décisif
Jeu supplémentaire
Lancer décisif
Manche décisive
Manche supplémentaire
Point décisif
Point gagnant
Pression de coupe
Pression de coupe principale
Pression de réaction
Pression de réaction principale
Réaction de coupe
Réaction de coupe principale
Résistance de coupe
Résistance de coupe principale
Tour de scrutin non décisif
Vote non décisif

Traduction de «Coup décisif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
coup décisif [ lancer décisif ]

crucial shot [ crucial delivery | crucial throw | shoot-out ]






coup gagnant [ point gagnant | point décisif | coup décisif ]

winner [ winning shot | winning point ]


coup sûr gagnant [ coup sûr de la victoire | coup sûr victorieux | coup décisif | coup clé ]

decisive hit [ game-winning hit | winning hit | victory-winning hit | victory-rapping hit | key hit | winning blast ]


tour de scrutin non décisif | vote non décisif

inconclusive ballot


but décisif | point décisif

sudden death game | sudden death match


effort de coupe | effort de coupe principal | force de coupe | force de coupe principale | pression de coupe | pression de coupe principale | pression de réaction | pression de réaction principale | réaction de coupe | réaction de coupe principale | résistance de coupe | résistance de coupe principale

cutting force | cutting pressure


manche supplémentaire | jeu supplémentaire | bout supplémentaire | manche décisive | jeu décisif | bout décisif

extra end | additional end | tie-break


Coupe des vainqueurs de coupe | Coupe des coupes

European Cup Winners'Cup
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cela étant, un coup de pouce décisif a été donné à l'élaboration d'une véritable approche multidimensionnelle de l'insertion sociale, et de nouvelles idées ont manifestement germé au niveau de l'administration.

That being said, a real start has been has been made in the development of a genuine multi-dimensional approach to social inclusion and there is visibly fresh thinking going on at administrative level.


L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, je crois que nous conviendrons tous ici que le coup décisif qu'ont réalisé hier la Sûreté du Québec, la GRC et d'autres forces policières montre à quel point les autorités de police et le gouvernement peuvent être efficaces lorsqu'ils luttent ensemble contre le crime organisé.

Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, I think we would all agree in the House that the decisive action of the Sûreté du Québec, the RCMP and other police forces yesterday speaks to how effectively law enforcement agencies and government can work together to combat organized crime.


Le problème, c'est que le projet de loi S-10 n'atteint pas ces objectifs; il ne les atteint pas, car les mailles de son filet sont trop larges. Il ne permet pas de porter le coup décisif contre les personnes qui dirigent le commerce de la drogue dans notre pays.

The problem is that Bill S-10 does not achieve these objectives, and it does not achieve these objectives because it casts a net that is so wide that it completely fails to deliver the surgical strike against those individuals who are driving the drug trade in this country.


Ensuite, la Cour relève que tous les matchs de la phase finale de la Coupe du monde et de l’EURO ne sont pas de la même importance pour le public, celui-ci attachant une attention particulière aux matchs décisifs des meilleures équipes – tels que la finale ou les demi-finales – et à ceux impliquant l’équipe nationale.

Next, the Court notes that not all the matches in the final stage of the World Cup and the EURO are of equal importance for the general public, which tends to attach particular importance to decisive matches between the best teams – such as the final and semi‑finals – and those involving the national team.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’Union européenne entend porter un coup décisif aux systèmes nationaux de protection sociale, d’assurance et de retraites dans tous les États membres.

The EU aims to strike a decisive blow against state systems of social protection, insurance and pensions in all Member States.


A. considérant qu'après l'échec des négociations lors de la conférence ministérielle de Cancun et l'absence actuelle de tout progrès dans le cadre des accords de Doha, un nouvel échec lors de la prochaine réunion ministérielle de Hong Kong porterait un coup décisif à la crédibilité de l'OMC dans son ensemble,

A. whereas, after the collapse of the negotiations at the Cancun Ministerial Conference and the failure to make further progress in relation to the Doha agreements, any further failure at the forthcoming Ministerial Conference in Hong Kong would deal a decisive blow to the whole credibility of the WTO,


De son côté, la communauté internationale doit toutefois garder à l’esprit que le terrorisme politique d’origine islamique, qui préoccupe également beaucoup les citoyens de nos pays, recevra un coup décisif si nous parvenons à désamorcer le conflit du Moyen-Orient, principale source de haine et de tension.

For its part, however, the international community must still bear in mind that political terrorism of Islamic origin, which is also of such great concern to people in our own countries, will be dealt a decisive blow if we are able to defuse the main source of hatred and tension, which is the Middle East conflict.


Il s'est joué quantité de coups décisifs et absolument spectaculaires.

There were many crucial and absolutely spectacular shots.


Mais M. Kinnock emploie ses combines habituelles, avec la connivence de certains leaders syndicaux, afin de tenter de porter un coup décisif au service public européen et faire un exemple pour les administrations publiques des États membres.

But, Mr Kinnock is using the usual tricks, with the connivance of certain trades union leaders, in an effort to strike the European public service a decisive blow and set an example for national public administrations.


C'est lorsque les choses se bousculent qu'il faut pouvoir recourir à une aide dite de troisième dimension : l'hélicoptère qui viendra chercher les blessés de l'Armée nationale afghane, avec les techniciens qui leur prodigueront des soins sur le terrain, vont pouvoir compter sur l'artillerie ou une canonnière pour porter un coup décisif dans une bataille ou attaquer carrément l'ennemi.

It is when things do happen that you have the ability to call in third-dimension support: the helicopter to evacuate the wounded from the Afghan National Army, to help patch them up on the ground, to call in artillery or gunships to break the battle or bring it to the enemy.


w