Ne seriez-vous pas d'accord pour dire, monsieur Stagg, que le ministère doit, non pas assurer la protection de la ressource à coup de sondages d'opinion, mais plutôt remplir le mandat que la Constitution confère au ministre?
But would you not agree, Mr. Stagg, that it should not be conservation by opinion poll but rather do the job that the minister has a constitutional mandate to do?