Mme Rieky Stuart: S'ils cultivent du riz, comme ils le font, par exemple, en Guyane, au Cambodge, en Thaïlande ou en Chine, c'est d'une part, parce que c'est une culture traditionnelle et qu'ils en ont besoin pour des raisons de subsistance et, d'autre part, parce que cette culture peut être profitable ou faire rentrer des devises étrangères si elle est exportée—peut-être.
Ms. Rieky Stuart: If they're growing rice, as they are, for example, in Guyana or Cambodia or Thailand or China, they're growing it partly because it's a traditional crop and for subsistence, and partly because it may be profitable or it may earn foreign exchange to export it—maybe.
