demande clairement infondée | demande manifestement abusive | demande manifestement infondée | demande manifestement mal fondée | demande manifestement non fondée

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clearly abusive request | clearly unfounded application | clearly unjustified application | manifestly unfounded claim | MUC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

répondre aux demandes de place | répondre aux demandes de siège | accéder aux demandes de placement spéciales | répondre aux demandes de placement spéciales

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

accommodate special seats | meet special seating requests | accommodate special seating | cater for special seating arrangements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

indulgent pour l'utilisateur [ tolérant envers l'utilisateur ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forgiving to the user

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

indulgence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

leniency

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

communiquer avec la clientèle | satisfaire les demandes des clients | répondre aux demandes de la clientèle | répondre aux demandes des clients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

answer customers' inquiries | deal with client's enquiries | respond to a customer inquiry | respond to customers' inquiries

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

honorer les réservations | traiter les réservations | honorer les demandes de réservation | traiter les demandes de réservation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organize booking | process accommodation booking | accepting booking | process booking

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle renvoie notamment à des cas où le système judiciaire a fait montre d'une grande indulgence à l'égard de demandes de report introduites par des prévenus, mais aussi à des lacunes dans la gestion des preuves, le traitement des irrégularités de procédure et les questions d'organisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It includes references to leniency in addressing postponement requests by defendants, weaknesses in the administration of evidence and in handling procedural irregularities, and organisational issues.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Par votre intermédiaire, je demande l'indulgence de la Chambre et propose que l'on demande le consentement unanime pour accorder cinq minutes supplémentaires pour les questions et observations à l'ancien premier ministre pour que chaque parti puisse avoir le temps de poser une question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

I beg the indulgence of the House to seek unanimous consent for an additional five minutes of questions and comments for the right hon. former prime minister so that each party can ask one question.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

De nouveau, en ce qui concerne la demande de débat d'urgence que j'ai présentée, je prie la Chambre de bien vouloir faire preuve d'un peu d'indulgence afin que je puisse expliquer ce qu'il en est. Je demande donc le consentement unanime pour passer maintenant à cela.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Again, with respect to my application for an emergency debate, I would beg the brief indulgence of the House to explain the application so I can seek unanimous consent to move to that now.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

De telles demandes portent rarement sur des motions visant à supprimer des dispositions, aussi je demande l'indulgence de la Chambre pendant que j'explique les conclusions auxquelles je suis arrivé dans cette affaire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

Such requirements are rarely associated with motions to delete clauses so I ask for the House's indulgence as I explain the conclusions I have reached in this matter.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-05]

Je voudrais insister pour que nous allions au-delà des simples discussions et que nous essayions de mettre sur pied certaines initiatives visant non seulement à permettre l’ouverture d’un dialogue entre Israël et les Palestiniens, mais également pour qu’une aide financière soit fournie et que nous puissions - comme je viens à nouveau d’essayer de le faire - demander à Israël de faciliter la liberté de circulation des Palestiniens, afin qu’ils ne soient plus contraints comme ils le sont actuellement dans une situation qui ne peut satisfaire personne. Je demande l’indulgence de l’Asse ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

I would like to urge that we should go beyond just talking and try to get some initiatives off the ground to the end not only that there may be a dialogue between Israel and the Palestinians, but also that financial aid be given and that we may – as I have just again looked up – ask Israel to facilitate freedom of movement for the Palestinians, so that they may no longer be penned in in the way that they currently are, in a situation with which nobody can be satisfied. I crave the House’s indulgence, but I really must now leave your debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-05-21]

Je me demande si nous pouvons demander l'indulgence de la Chambre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

I wonder if we might have the indulgence of the House.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-19]

Elle m’a demandé de faire cette déclaration en son nom et je demande votre indulgence.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

She has asked me to make this statement on her behalf, and I ask the House’s indulgence for that.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

Puis-je solliciter votre indulgence et vous demander d'entendre la réponse ?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

I beg your indulgence to hear the answer please.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-23]

Bien entendu, il est possible mais pas souhaitable de s'adresser à la Cour suprême pour lui demander une prolongation de la suspension. [.] Je demande au comité d'être indulgent et de vérifier s'il n'est pas en mesure d'étudier le projet de loi au lieu de nous obliger à présenter une nouvelle requête à la Cour suprême.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

Of course it is possible, but not desirable for us to return to the Supreme Court and ask for an extension of the stay.Clearly I would seek the indulgence of the committee and ask that you see if you're able to deal with this in an expeditious fashion rather than have to return to the Supreme Court.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-12-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-12-09]

D'autres ont cherché : communiquer avec la clientèle demande clairement infondée demande manifestement abusive demande manifestement infondée demande manifestement mal fondée demande manifestement non fondée demander l'indulgence faire preuve d'indulgence film à la demande honorer les demandes de réservation honorer les réservations indulgence indulgent pour l'utilisateur montrer de l'indulgence répondre aux demandes de place répondre aux demandes de siège répondre aux demandes des clients satisfaire les demandes des clients se montrer indulgent tolérant envers l'utilisateur traiter les demandes de réservation traiter les réservations vidéo sur demande vidéo à la demande Demander l'indulgence

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Demander l'indulgence ->

Date index: 2023-12-18