Si elles se concentrent sur divers facteurs essentiels au dépistage proprement dit, elles font également une place à des principes tout aussi importants pour le diagnostic : formation, travail en équipe pluridisciplinaire, suivi et évaluation, rentabilité, réduction des effets indésirables et opportunité de nouvelles analyses.
They focus on elements essential to screening, but also include principles which are equally important in diagnosis: training, multidisciplinary teamwork, monitoring and evaluation, cost-effectiveness, minimising adverse effects, and timeliness of further investigations.