Traduction de «Différend politique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politique de règlement des différends [ politique de règlement des conflits | politique de résolution des conflits | politique de résolution des différends ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dispute resolution policy [ conflict resolution policy | dispute settlement policy ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

différend d'ordre politique [ différend politique | conflit politique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

political dispute [ nonjusticiable dispute ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Division du règlement des différends- politique commerciale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Trade Administration Dispute Resolution Division

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

différend d'ordre politique

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political dispute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Chambre de règlement des différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement de différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Seabed Disputes Chamber

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Organe de règlement des différends [ ORD ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dispute Settlement Body [ DSB ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

différend d'ordre juridique | différend justiciable

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legal dispute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

différend commercial [ conflit commercial ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trade dispute [ trade conflict ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

région géographique et/ou politique du monde

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Geographical and political regions of the world

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les premières inquiétudes quant au respect de l'état de droit sont apparues à la suite des événements survenus en Pologne, en particulier le différend politique et juridique concernant la composition du Tribunal constitutionnel, ainsi qu'une nouvelle loi relative à son fonctionnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

Events in Poland, in particular the political and legal dispute concerning the composition of the Constitutional Tribunal, and a new law relating to the functioning of the Constitutional Tribunal, gave rise to first concerns regarding the respect of the rule of law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-12-19]

Les événements survenus récemment en Pologne, en particulier le différend politique et juridique concernant la composition du Tribunal constitutionnel, l'absence de publication des décisions rendues par ce dernier, ainsi que la révision de la loi relative au Tribunal constitutionnel et son incidence sur l’efficacité du contrôle de constitutionnalité de la nouvelle législation suscitent des inquiétudes quant au respect de l'état de droit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

Recent events in Poland, in particular the political and legal dispute concerning the composition of the Constitutional Tribunal, the non-publication of judgments rendered by the Constitutional Tribunal, as well as the review of the law on the Constitutional Tribunal and its impact on the effectiveness of constitutional review of new legislation have given rise to concerns regarding the respect of the rule of law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-26]

G. considérant que les deux partis politiques, le CPP et le CNRP, avaient conclu une trêve en 2014, qui avait laissé espérer le début d'une nouvelle phase où les différends politiques seraient résolus de manière constructive; considérant que, malgré cet accord, le climat politique au Cambodge reste tendu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

G. whereas the two political parties CPP and CNRP had reached a political truce in 2014, which had raised hopes for the beginning of a new phase in settling political differences constructively; whereas, despite the agreement, the political climate in Cambodia remains tense;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

G. considérant que les deux partis politiques, le CPP et le CNRP, avaient conclu une trêve en 2014, qui avait laissé espérer le début d'une nouvelle phase où les différends politiques seraient résolus de manière constructive; considérant que, malgré cet accord, le climat politique au Cambodge reste tendu;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

G. whereas the two political parties CPP and CNRP had reached a political truce in 2014, which had raised hopes for the beginning of a new phase in settling political differences constructively; whereas, despite the agreement, the political climate in Cambodia remains tense;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-11-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les événements survenus récemment en Pologne, en particulier le différend politique et juridique concernant la composition du Tribunal constitutionnel, ainsi que l'absence de publication des jugements rendus par le Tribunal constitutionnel, suscitent des inquiétudes quant au respect de l'état de droit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-24]

Recent events in Poland, in particular the political and legal dispute concerning the composition of the Constitutional Tribunal, and the non-publication of judgments rendered by the Constitutional Tribunal, have given rise to concerns regarding the respect of the rule of law.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-10-24]

2. rejette catégoriquement le recours à la violence comme moyen de résolution des différends politiques et exprime sa préoccupation face au taux élevé d'insécurité pour les citoyens, de polarisation, de violence et de persécution dans la vie politique vénézuélienne;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

2. Rejects categorically the use of violence as a means of resolving political disputes, and expresses concern at the high levels of public insecurity, polarisation, violence and persecution which characterise Venezuelan political life;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-26]

8. accueille favorablement et soutient pleinement le récent accord ayant permis de sortir de l'impasse dans laquelle se trouvait l'évolution politique dans le pays, et estime que le présent accord permettra davantage de progrès vers l'adhésion à l'Union en prévision des discussions du Conseil européen; invite toutes les parties à poursuivre le dialogue politique et insiste sur la nécessité d'un soutien et d'un engagement larges de l'ensemble des partis en faveur de l'agenda européen; souligne que le parlement national constitue une institution démocratique clé dans le cadre de la discussion et de la résolution de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

8. Welcomes and fully supports the recent agreement leading to the unblocking of the deadlock in the domestic political developments in the country and considers that the present accord will allow further progress towards EU accession in advance of the European Council discussions; calls on all parties to continue with political dialogue and stresses the need for broad cross-party support and engagement in the EU agenda; underlines the fact that the national parliament is a key democratic institution for the discussion and resolution of political differences and asks ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-05-21]

En particulier lorsque l’Union a invité un organe international de règlement des différends à désigner et à autoriser les mesures propres à assurer la mise en œuvre des conclusions d’une procédure internationale de règlement des différends, les mesures de politique commerciale de l’Union qu’il peut être nécessaire d’appliquer comme conséquence de cette autorisation doivent être compatibles avec les recommandations de cet organe international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

In particular, where the Union has requested an international dispute settlement body to indicate and authorise the measures which are appropriate for the implementation of the results of an international dispute settlement procedure, the Union commercial policy measures which may be needed in consequence of such authorisation shall be in accordance with the recommendation of such international dispute settlement body.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-05]

Indépendamment de nos différends politiques au sein de cette Assemblée, à mon avis, nous n’avons pas pris position en faveur d’un candidat politique spécifique ni participé à des débats politiques internes à l’Ukraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

Irrespective of political differences within this House, as I see it, we did not stand up for one specific political candidate or participate in political debates within Ukraine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-12]

d) met en oeuvre la politique de règlement extrajudiciaire des différends basée sur un recouvrement des coûts et une procédure de nature à résoudre promptement les conflits entre les titulaires de noms de domaine concernant les droits applicables aux noms, y compris les droits de propriété intellectuelle, ainsi que les différends liés à des décisions individuelles prises par le registre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

(d) implement the extra-judicial settlement of conflicts policy based on recovery of costs and a procedure to resolve promptly disputes between domain name holders regarding rights relating to names including intellectual property rights as well as disputes in relation to individual decisions by the Registry.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-04-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-04-21]

D'autres ont cherché : organe de règlement des différends conflit commercial conflit politique différend commercial différend d'ordre juridique différend d'ordre politique différend justiciable différend politique politique de l'ue-politique nationale politique de l'union européenne-politique nationale politique de règlement des conflits politique de règlement des différends politique de résolution des conflits politique de résolution des différends politique nationale-politique communautaire politique nationale-politique de l'ue politique nationale-politique de l'union européenne Différend politique

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Différend politique ->

Date index: 2023-02-04