Autrement, on devait respecter ce qui avait été fait. Vous avez mentionné, monsieur le député, qu'il s'agissait d'un montant potentiel de 4,6 millions de dollars, mais j'aimerais bien voir les chiffres parce que selon les informations que j'ai obtenues, après avoir tout calculé, en tenant compte des sommes épargnées et de la diminution du coût du loyer, il y avait un avantage à rester là.
Sir, you said that a potential amount of $4.6 million was involved, but I would like to see the numbers because based on the information I received, after having calculated everything, and after taking into account the money saved and the reduced rent, it was more advantageous to stay put.