Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allocution d'inauguration
Allocution d'ouverture
Allocution inaugurale
Discours d'inauguration
Discours d'orientation
Discours d'ouverture
Discours de bienvenue
Discours du budget
Discours inaugural
Discours liminaire
Discours sur le budget
Exposé budgétaire
Le discours du budget de 1999
Présentation du budget
Rédacteur de discours
Rédactrice de discours

Traduction de «Discours du budget » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
discours du budget | discours sur le budget | exposé budgétaire

budget speech | budget statement




discours du budget | présentation du budget

budget speech




exposé budgétaire [ discours du budget | présentation du budget ]

budget speech [ budget statement | budget presentation | presentation of the budget ]


rédactrice de discours | rédacteur de discours | rédacteur de discours/rédactrice de discours

executive speechwriter | ministerial speechwriter | political speechwriter | speechwriter


allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech


discours d'ouverture | discours liminaire | discours inaugural | discours d'inauguration

opening address | opening speech | opening keynote address | opening keynote speech | opening keynote


discours d'ouverture [ discours inaugural | discours de bienvenue | discours d'inauguration | allocution d'ouverture | allocution inaugurale | allocution d'inauguration ]

inaugural [ opening address | inaugural address | opening speech | inaugural speech | kick-off speech ]


discours d'orientation | discours liminaire

keynote address | keynote speech
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À l’occasion du discours du président Juncker sur l’état de l’Union en 2016, la Commission a présenté aujourd’hui son réexamen à mi-parcours du budget pluriannuel de l’UE (2014-2020).

On the occasion of President Juncker’s 2016 State of the Union address, the Commission today presented its mid-term review of the multiannual EU budget (2014-2020).


Dans un discours prononcé à la conférence à haut niveau «Un budget de l'UE axé sur les résultats», le président de la Commission a appelé les États membres à l'aide.

In a keynote speech at the high-level conference "EU Budget Focused on Results" Commission President Juncker called on the Member States to help.


Discours de la vice-présidente, Kristalina Georgieva, à l'ouverture de la conférence «un budget européen axé sur les résultats»

Speech by Vice-President Kristalina Georgieva at the opening of the "EU Budget Focused on Results" conference


14. relève néanmoins que la structure actuelle du budget de l'Union, où les crédits de paiement dépendent des contributions des États membres, incite parfois ces derniers à faire des choix défavorables, en particulier lorsque l'importance de l'équilibre budgétaire national est au cœur de tous les discours; souligne toutefois que ce niveau de paiements est le résultat direct d'un niveau d'engagements correspondant que le Conseil a officiellement adopté à la majorité qualifiée requise dans le cadre des procédures budgétaires annuelles; ...[+++]

14. Notes at the same time that the current design of the Union budget, where payment appropriations are linked to national contributions, can bolster adverse choices among Member States, especially in times where the importance of balanced national budget is at the centre of the discourse; stresses, however, that such level of payments is the direct outcome of a corresponding level of commitments, which the Council formally adopted with the necessary qualified majority in the context of annual budgetary procedures;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Manifestement, à la lecture du discours du Trône et du discours du budget, on s'aperçoit que deux mois pour réécrire les mêmes inepties que contenaient le discours du Trône et le budget précédents, c'est beaucoup trop.

When the Speech from the Throne and the budget speech were read, it was obvious that two months to rewrite the same nonsense found in the previous throne speech and budget was far too long.


Cela veut dire que notre soutien durera jusqu’au moment où nous verrons que, dans le programme entier de la Commission, ces éléments vont se retrouver, c’est-à-dire une nouvelle stratégie communautaire intégrée, un plan d’assainissement du secteur bancaire, au-delà des choses que vous avez répétées aujourd’hui dans votre discours, un budget qui est basé sur des ressources propres et aussi l’examen à mi-parcours de la supervision financière.

This means that our support will continue until such time as we see that these elements, that is, a new integrated Community strategy, a plan for stabilising the banking sector, beyond the things you repeated today in your speech, a budget based on own resources, and a mid-term review of financial supervision, are going to materialise in every part of the Commission’s programme.


– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Wathelet, Monsieur le Commissaire, M. Lewandowski, au cours de cette législature, j’ai été rapporteur de la commission des affaires économiques et monétaires sur le budget et je peux vous dire que je ne comprends pas totalement certains des discours que je viens d’entendre.

– (DE) Madam President, Mr Wathelet, Commissioner, Mr Lewandowski, during this parliamentary term, I have been rapporteur for the Committee on Economic and Monetary Affairs with regard to the budget and I can tell you that I cannot fully understand some of the speeches that I have just heard.


C'est pourquoi je prononcerai à sa place le discours au nom de la commission des budgets.

For that reason, I will make the speech for the Committee on Budgets for him.


Par ailleurs, j’aimerais rappeler le discours du président Barroso à Berlin et les discours que tous les chefs de groupe ont prononcés dans le cadre de l’initiative des 70 centimes pour la culture, dans l’enceinte du Parlement et qui tous promettaient un relèvement des budgets «culture».

Furthermore, I should like to remind you of the speech made by Mr Barroso in Berlin and of the speeches made by all of the group leaders within Parliament as part of the 70 cents for culture campaign, all of whom promised an increase in the ‘culture’ budgets.


En février, à l'époque de la présentation du budget, le ministre des Finances se préparait à livrer un discours différent à plusieurs égards de celui qu'il a prononcé et qui est finalement devenu partie intégrante de la documentation sur le budget, soit le discours du budget de 2000.

In February, at the time of the budget, the finance minister's speech, the speech that ultimately was provided and ended up as part of the budget document, the budget speech 2000, was different in several areas from the actual speech provided.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Discours du budget ->

Date index: 2023-08-14
w