Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Discours inaugural » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

discours inaugural

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maiden speech

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discours inaugural

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inaugural speech

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

inaugural [ opening address | inaugural address | opening speech | inaugural speech | kick-off speech ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

discours d'ouverture | discours liminaire | discours inaugural | discours d'inauguration

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opening address | opening speech | opening keynote address | opening keynote speech | opening keynote

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

allocution d'ouverture | discours de bienvenue | discours inaugural | discours liminaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

inaugural address | opening address | welcome address | welcome speech

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discours d'ouverture [ discours inaugural | allocution inaugurale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

opening remarks [ opening statement ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

rédactrice de discours | rédacteur de discours | rédacteur de discours/rédactrice de discours

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executive speechwriter | ministerial speechwriter | political speechwriter | speechwriter

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

discours d'orientation | discours liminaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keynote address | keynote speech

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

discours principal | discours thème

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

keynote address | keynote speech | keynote | main address | theme address

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

discours d'investiture | discours d'acceptation

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

acceptance speech | inaugural address | inauguration speech | inaugural speech

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces événements sont regrettables parce qu’ils s’inscrivent dans un contexte européen et leur point culminant aura lieu le 6 juillet, date à laquelle Jarosław Kaczyński passera les tests psychiatriques, tandis que Donald Tusk prononcera un discours inaugural à Strasbourg, à l’occasion de la Présidence de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

This turn of events is deplorable since it has a European subtext, and we will see its culmination on 6 July. It is on this date that Jarosław Kaczyński will undergo psychiatric tests, while Donald Tusk is to deliver an inauguration speech in Strasbourg for his presidency of the European Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-21]

– vu le discours inaugural prononcé par Pascal Lamy lors du forum public de l'OMC le 28 septembre 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

– having regard to the inaugural speech by Pascal Lamy at the WTO Public Forum on 28 September 2009,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

L'honorable Bob Runciman : Honorables sénateurs, je dois tout d'abord vous avouer que je ne croyais pas faire mon discours inaugural au deuxième jour de séance du Sénat, mais me voici et je suis honoré de le faire aujourd'hui, à titre de comotionnaire du discours du Trône.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

Hon. Bob Runciman: Honourable senators, I must say from the outset that I did not anticipate delivering my maiden speech on the second regular day of sitting of the Senate, but here I am, and I am honoured to do so, as the seconder of the government's Speech from the Throne.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-03]

− (EN) Monsieur le Président, c’est mon premier discours, ou si vous préférez mon discours inaugural, au sein du présent Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

– Mr President, this is my first, or maiden, speech in this Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. se félicite des mots prononcés par le président Medvedev au cours de son discours inaugural sur l'importance des droits civils et du fait que, dans des discours précédents, il ait publiquement défendu l'État de droit et souligné l'importance des droits de l'homme; espère que ces mots seront suivis par des actes et que la Russie entreprendra les réformes nécessaires qui ouvriront la voie à un système pleinement démocratique;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

1. Welcomes the words of newly-elected President Medvedev during his inauguration speech on the importance of civil rights and the fact that in previous speeches he has publicly championed the rule of law and the importance of human rights; expects that these words will be followed through by deeds and that Russia will undertake the necessary reforms that will pave the way for a fully-fledged democratic system;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-14]

Monsieur le Président, aujourd'hui, le premier ministre a prononcé un discours très important , son discours inaugural auprès des Nations Unies, à New York.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-20]

Mr. Speaker, the Prime Minister delivered a very important speech today, his inaugural speech at the UN, in New York City.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-09-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-09-20]

M. Barroso prononcera le discours inaugural de la conférence le lundi 26 juin, à 10 heures.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

President Barroso will give the opening speech at the Conference on Monday 26 June at 10.00.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-06-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-06-22]

J’ai pu me rendre compte que tous les discours du Trône, particulièrement s’il s’agit d’un discours inaugural, servent à présenter des listes d’engagements du gouvernement, et qu’ils frappent rarement l’imagination de la population.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

For myself, I have observed that most of these throne speeches, particularly inaugural efforts, consist of lists of commitments from the government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-04-04]

Ces essais ont pris la communauté internationale au dépourvu, bien qu'il existât déjà un certain nombre de signes d'alerte et que le Premier ministre Vajpayee ait annoncé, dans son discours inaugural du 19 mars, que l'Inde se doterait d'un armement nucléaire.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

The tests took the international community by surprise although a number of warning signs were already to hand, including an announcement in the inauguration speech of Prime Minister Vajpayee on 19 March that India should induct nuclear weapons.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-02-17]

C'est la première observation qui nous saute au visage. Lorsqu'on regarde le contenu du discours du Trône, on s'aperçoit qu'il y a encore des engagements qui sont, en quelque sorte, les mêmes que le gouvernement fédéral avait pris lors du premier discours inaugural, le 18 janvier 1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-27]

When you examine the speech from the throne, you realize that some of the commitments mentioned in there are somewhat similar to the commitments the federal government made in its inaugural speech, on January 18, 1994.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-02-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-02-27]

D'autres ont cherché : allocution d'inauguration allocution d'ouverture allocution inaugurale discours d'acceptation discours d'inauguration discours d'investiture discours d'orientation discours d'ouverture discours de bienvenue discours inaugural discours liminaire discours principal discours thème rédacteur de discours rédacteur de discours rédactrice de discours rédactrice de discours Discours inaugural

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Discours inaugural ->

Date index: 2022-10-14