Je me demande si le modèle de financement axé sur cycle de vie est le type de modèle dans le cadre duquel on fait une planification à long terme et on établit des dispositions en matière de financement sur 5, 10 ou 15 ans, de sorte qu'il est possible de planifier à long terme et d'obtenir l'appui des institutions financières, qui constateraient que le montant à emprunter, ou peu importe, que cela fonctionne au bout du compte?
I'm wondering, is the life-cycle capital model the type of model wherein there would be long-term planning, and there would be these 5- , 10-, 15-year funding arrangements so that you could do these long-term plans, and you could get financial institutions on side that could see that the amount of money you needed to borrow or whatever was going to work out in the end?