(4) "documentation technique promotionnelle", les manuels techniques, les brochures, les dépliants et catalogues, sous forme imprimée ou électronique, ou publiés sur Internet – à l'exclusion de la publicité dans les médias –, utilisés dans la commercialisation des pneumatiques ou des véhicules, à l'intention des utilisateurs finaux ou des distributeurs, qui décrivent les caractéristiques spécifiques d'un pneumatique;
(4) ‘technical promotional literature’ means technical manuals, brochures, leaflets and catalogues, either printed, or in electronic form or published on the internet but excluding media advertising, used in the marketing of tyres or vehicles, aimed at end-users or distributors which describe the specific parameters of a tyre;
