projet de loi du Sénat [ projet de loi émanant du Sénat | projet de loi d'initiative sénatoriale | bill du Sénat | bill émanant du Sénat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Senate bill [ bill originating in the Senate ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

division internationale du travail

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

international division of labour

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

répartition du travail [ division du travail ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

allocation of work [ allocation of tasks | division of labour | Division of labour(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils doivent également habiter dans la province ou le territoire qu’ils représentent et, dans le cas du Québec, qui compte 24 divisions sénatoriales, habiter ou posséder des biens-fonds dans la division sénatoriale pour laquelle ils ont été nommés.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

They must reside in the province or territory for which they are appointed; in Quebec, they must reside, or have their property qualification, in the particular one of Quebec’s 24 senatorial districts for which they are appointed.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-08-31]

Si on interprète la loi à la lettre, dans l'ensemble — je ne dirais pas toujours — les sénateurs qui représentent ces divisions sénatoriales ne représentent pas les seuls intérêts de ces divisions, mais bien ceux de l'ensemble du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

If one took the letter of the law only, the senators here who represent those senatorial divisions do not in the main — I would not say ever — represent the interests of those senatorial divisions only; they are here as senators of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-01-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-01-28]

Près de la moitié des vacances se trouvent dans une seule division sénatoriale; la division des Maritimes a cinq sièges à pourvoir, ce qui représente plus de 20 p. 100 de la représentation à laquelle elle a droit aux termes de la Constitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

Almost half the vacancies are in one senatorial division: the maritime division is down five seats, or more than 20 per cent of the representation to which it is entitled under the Constitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2007-03-26]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2007-03-26]

Qui est capable de donner le nom de la division sénatoriale, de la division géographique que le sénateur représente chez eux?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-02]

Who can identify the senator responsible for his or her riding? Who can give me the designation of the Senate division or district represented by their senator?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-06-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-06-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Je noterais en passant que les divisions sénatoriales sont désignées suivant des appellations qui relèvent uniquement du libre choix du sénateur qui les représente. Il va de soi que les 24 divisions sénatoriales définies par la Constitution pour la province de Québec font exception à ce chapitre.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I would note in passing that Senate divisions represented by senators, except for the 24, of course, in the constitutionally defined divisions of the province of Quebec, are strictly optional designations that senators get to choose for themselves to style themselves.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bill du sénat bill émanant du sénat clause sénatoriale commission sénatoriale division du travail division internationale du travail division sénatoriale loi sénatoriale projet de loi d'initiative sénatoriale projet de loi du sénat répartition du travail élection législative élection parlementaire élection sénatoriale Division sénatoriale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Division sénatoriale ->

Date index: 2023-10-06