En vertu de la clause sénatoriale, aucune province ne peut avoir moins de députés que de sénateurs; en vertu de la clause d’antériorité, aucune province ne peut avoir moins de sièges que ceux dont elle disposait en 1986, au moment de l’entrée en vigueur de ce texte de loi .

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The senatorial clause guarantees that no province has fewer Members than it has Senators, while the grandfather clause ensures that no province has fewer seats than it had in 1986 when this legislation came into force.

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/MarleauM (...) [HTML] [2014-08-31]

Elle est soumise aux deux dispositions de la clause sénatoriale et de la clause de droit acquis de 1986.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

It is subject to the two provisions of the senatorial floor and the grandfathering clause of 1986.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-21]

Voilà donc le principe constitutionnel fondamental qui est en vigueur depuis 1867, à l'exception de deux dispositions mineures qui ont été ajoutées par la suite: la clause sénatoriale et la clause des droits acquis adoptée en 1986, selon laquelle aucune division provinciale ne peut avoir un nombre de sièges inférieur au nombre alors prévu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

That has been the fundamental constitutional provision since 1867, albeit modified by two minor provisions concerning the senatorial floor and the grandfathering of the seats in 1986 that guaranteed no provincial division would fall below that number.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-21]

La représentation des provinces atlantiques, vous le savez bien, est garantie par la clause sénatoriale qui remonte à 1915, clause que nous ne contestons absolument pas (1305) Cette clause permet entre autres à une population de 120 000 personnes de l'Île-du-Prince-Édouard d'avoir quatre députés en cette Chambre, puisque la clause sénatoriale spécifie qu'une province ne peut avoir, à la Chambre des communes, moins de députés qu'elle n'a de sénateurs au Sénat, et l'Île-du-Prince-Édouard a une garantie de quatre sièges au Sénat canadien.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

Representation of the Atlantic provinces is guaranteed, as you know, by the senatorial clause which dates back to 1915. We have no argument with this provision (1305) It enables Prince Edward Island, with a population of 120,000, to have four members in this House, because the senatorial provision specifies that a province may not have fewer representatives in the House of Commons than it has in the Senate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-04-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La raison en est que nous avons supprimé la distorsion créée par la clause des droits acquis, qui cause bien plus de disparités que la clause sénatoriale; c'est la Chambre qui a imposé la clause des droits acquis, et elle peut la supprimer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-08]

The reason is we removed the distortion of the grandfather clause which is far more distortive than the senatorial clause, which this House has imposed and which this House is in a position to remove.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-08]

D'autres ont cherché : avertissement clause contractuelle clause d'exception clause d'exclusion clause d'exemption clause d'exonération clause d'exonération de responsabilité clause d'extinction clause d'opting out clause de caducité clause clause de disparité clause de disparité de traitement clause de double échelle salariale clause de dénégation de responsabilité clause de désaveu de responsabilité clause de désistement clause de nantissement négative clause de ne pas faire clause de non-préférence de tiers clause de non-responsabilité clause de suppression automatique clause de sûreté négative clause de temporisation clause discriminatoire clause exonératoire clause négative clause orphelin clause restrictive clause sénatoriale clause-couperet commission sénatoriale disposition contractuelle déni de responsabilité formule dégageant la responsabilité loi sénatoriale stipulation d'exonération sunset clause élection législative élection parlementaire élection sénatoriale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

clause sénatoriale ->

Date index: 2021-09-17