M. Jean-Guy Chrétien (Frontenac, BQ) propose: Motion no 31 Que le projet de loi C-60, à l'article 31, soit modifié a) par substitution, à la ligne 29, page 9, de ce qui suit: «31 (1) L'Agence veille à tenir des docu-» b) par adjonction, après la ligne 31, de ce qui suit: «(2) Un an après sa constitution, l'Agence rend accessibles les documents comptables de l'année écoulée».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

' Motion No. 32 That Bill C-60, in Clause 32, be amended by replacing lines 40 to 42 on page 9 with the following: ``(c) provide a report to the President, the Minister and such committee of the House of Commons as is designated or established to consider agricultural matters on the audit, opinion and assessment'.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-12-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-12-11]

il impose aux autorités réglementaires l’obligation de veiller à ce que les docu-ments, indices, taux ou nombres incorporés par renvoi soient accessibles;

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

it imposes an obligation on regulation-making authorities to ensure that a document, index, rate or number that is incorporated by reference is accessible; and

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

Cette disposition limite la possibilité d’incorporer par renvoi les propres docu-ments de l’autorité réglementaire à ceux qui fournissent les détails, plutôt que le fond, et aux versions de ces documents qui existent à une date donnée, plutôt qu’aux versions successives.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

This paragraph limits the incorporation by reference of the regulation-making authority’s own documents to those that set out details, rather than substance, and to the versions of those documents that exist on a particular date, rather than as amended from time to time.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Réponse à la question no 5, en date du 19 mars 1996, inscrite au Feuilleton au nom de l'honorable sénateur Kenny, concernant le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.-Docu ment parlementaire no 2/35-151S.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Reply to Question No. 5, dated March 19, 1996, appearing on the Order Paper in the name of the Honourable Senator Kenny, respecting the Department of Indian Affairs and Northern Development.-Sessional Paper No. 2/35-151S.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : docu ag documentation suisse du bâtiment docu-fiction docufiction documentaire documentaire-fiction film documentaire Docu

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Docu ->

Date index: 2023-09-02