Dans ce cas-là, la sagesse de Salomon a consisté à comprendre que la femme qui avait commis l'infanticide et qui avait provoqué la mort d'un enfant aurait pu facilement permettre la mort de l'autre, et que la femme qui serait la vraie mère de cet enfant voudrait le secourir et le tenir dans ses bras.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The point of Solomon's wisdom in that instance is that he understood that the woman who had committed an infanticide, and had caused or allowed to happen the death of one child, could very easily allow the death of the other, and that the woman who would be the genuine mother of the child would be interested in rescuing that child, and holding that child to her bosom.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Outre les améliorations locales de l'état de conservation des poissons, plantes et oiseaux menacés, tels que le pygargue à queue blanche, le ralentissement du courant et la reconnexion de bras morts des zones inondables ont réduit le risque d'inondation dans la proche Hainburg ainsi qu'en aval, à Bratislava, en Slovaquie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

As well as local improvements to the conservation status of endangered fish, plants and birds like the white-tailed eagle, the slowing of the river current and the unblocking of floodplain side-arms has reduced the risk of flooding in nearby Hainburg and in Bratislava, Slovakia, further down the river.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

L'année dernière, un bras de fer avec la province a risqué d'entraîner la suppression du service du traversier Chi-Cheemaun durant la saison touristique, ce qui aurait signifié la mort du tourisme à l'île Manitoulin.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

Last year, a showdown with the province threatened to cancel the season for the Chi-Cheemaun ferry and Manitoulin Island tourism.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-02-02]

Elle a également défendu des mineurs condamnés à mort, un travail véritablement héroïque dans un pays qui exécute les enfants à tour de bras.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

She has also represented minors on death row, truly a heroic job in a country that executes children with alacrity.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La suppression d’îles et de bras morts lors de travaux de régulation des cours d’eau a entraîné la disparition d’habitats sur de nombreuses rivières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

The removal of backwaters and islands in order to regulate the river flow has resulted in the disappearance of habitats on many rivers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

La suppression d'îles et de bras morts lors de travaux de régulation des cours d'eau a entraîné la disparition d'habitats sur de nombreuses rivières.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

The removal of backwaters and islands in order to regulate the river flow has resulted in the disappearance of habitats on many rivers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-02-20]

Allons-nous nous croiser les bras et laisser les importations étrangères conquérir nos marchés et signer l’arrêt de mort du secteur?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

Are we going to sit back and allow foreign imports to take over our markets and put our industry out of business?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Nous ne pouvons pas rester les bras croisés face à des violations continues des droits de l’homme et au recours à la peine de mort, a fortiori contre des jeunes hommes, des jeunes femmes et des adolescents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

We cannot stand over the continuing abuse of human rights and the use of the death penalty at all, particularly where young men and young women and juveniles are concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-06-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-06-18]

Cependant, pendant la Guerre froide, l'on pouvait en fait dire de l'Amérique du Nord qu'elle était un bras mort stratégique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

However, during the Cold War, North America in fact could be said to have been a strategic backwater.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-10]

Lieu et date : Amsterdam (NL) - 21-25.11.94 Principaux organisateurs : Stichting Wetenschap TechniekWeek (SWTW) et Université d'Amsterdam - Pays-Bas Information : T. Damstra Université d'Amsterdam Tél : +31 50 525 28 83 Fax : +31 50 525 27 71 Projet 12 Science et technologie pour les pays tropicaux Prendre à bras le corps le problème du développement des pays tropicaux Une conférence destinée à souligner l'importance des compétences scientifiques européennes face aux problèmes cruciaux des pays tropicaux Famines, pays dévastés, populations menacées de mort : les méd ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Location and date : Amsterdam (NL) - 21-25.11.1994 Main organiser : Stichting Wetenschap TechniekWeek (SWTW) and the University of Amsterdam - the Netherlands Information : F.T. van der Pols SWTW Tel: +31 30 34 00 28 Fax: +31 30 32 23 45 Project 12 Science and Technology for the Tropical Countries Tackling the development of the tropical countries This conference will highlight the importance of European scientific expertise in the face of the vital problems of tropical countries Hunger, devastated fields, dying people : the media bring us many such images, all too often from tropical countries.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : annexe hydraulique bras abandonné bras mort bras mort d'un cours d'eau drainage des bras abandonnés drainage des bras délaissés drainage des bras morts délaissé eaux dormantes lac de bras mort lac en croissant marigot méandre abandonné méandre court-circuité méandre mort méandre recoupé écoulement des affluents Drainage des bras morts

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Drainage des bras morts ->

Date index: 2023-12-05