Je pense, par conséquent, qu'il conviendrait maintenant que je poursuive et que je vous donne les grandes lignes de l'intervention de mon collègue américain, Dennis Schornack, qui, comme je l'ai dit tout à l'heure, n'a pu être des nôtres parce que son vol a été annulé (1545) Lors de cette réunion, il a surtout été question de reconnaître l'impulsion vigoureuse et allant croissant, au sein du bassin des Grands Lacs, particulièrement du côté des États-Unis, qui ont entrepris de grandes activités d'assainissement des Grands Lacs.
I think, therefore, I should next go on and give you the highlights of my American colleague, U.S. Chair Dennis Schornack, who, as I said, because of planes being cancelled and so on, is not with us today (1545) At that meeting the focus was to recognize the strong and growing momentum within the Great Lakes Basin, particularly on the American side where there is a major restoration initiative of the Great Lakes.
