requête de mise en faillite [ pétition en faillite | requête en faillite | action en déclaration de faillite | requête en déclaration de faillite | pétition en vue d'une ordonnance de séquestre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

petition in bankruptcy [ bankruptcy petition | petition for a receiving order ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

go bankrupt

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

requête de mise en faillite | requête en déclaration de faillite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

petition in bankruptcy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ouverture de la faillite | déclaration de faillite

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

onset of insolvency | declaration of insolvency

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

déposer son bilan | se déclarer en faillite

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

file a petition in bankruptcy | file one's petition in bankruptcy | declare bankruptcy

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En mai 2012, les autorités statistiques espagnoles ont informé Eurostat que le déficit public de leur pays pour 2011 allait devoir être révisé à la hausse, à savoir de 0,2 % du PIB, par rapport au chiffre déclaré quelques semaines auparavant, pour la notification au titre de la procédure concernant les déficits excessifs (PDE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-06]

In May 2012, the Spanish national statistical authorities informed Eurostat that its general government deficit for 2011 would have to be revised upwards by 0.2% of GDP, compared to the figure it reported for the EDP notification a few weeks earlier.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-05-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-05-06]

Parmi les conséquences de la faillite, il y a un dossier de faillite conservé aux bureaux de crédit pendant environ six ans, et pour ceux qui déclarent plus d'une faillite, ce dossier est gardé en permanence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The consequences of bankruptcy include a record of the bankruptcy retained at credit bureaus for approximately six years, and for those who declare more than once, this record will be posted permanently.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Gilbert : Chaque année, nous nous occupons de quelque 100 000 faillites personnelles, contre 8 000 faillites commerciales environ.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Gilbert: We handle approximately 100,000 personal bankruptcies per year compared to about 8,000 business insolvencies per year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Si je vous déclare quelque chose que les gens n'aiment pas, sachez que je représente le GreenPlanet Social Justice & Ecological Network et, si je vous déclare quelque chose que vous aimez, vous vous direz que je m'exprime au nom de la Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If I say something people don't like, then I'm representing the GreenPlanet Social Justice & Ecological Network, and if I say something you do like, it's the Citizens Environment Alliance of Southwestern Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

J'ai été étonnée par la déclaration quelque peu émotive du commissaire Michel, selon lequel la Commission, si elle disposait de pouvoirs politiques, se joindrait à la Chine, ainsi que par sa défense du droit de Pékin à mener sa propre politique étrangère sans conditions, alors que la Chine est membre du Conseil de sécurité de l'ONU et , à ce titre, responsable de l’évolution du monde tout comme l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

I was surprised by Commissioner Michel’s somewhat emotional statement that had the Commission had political powers it would join together with China, and by his defence of China’s right to carry out its distinctive foreign unconditional policy, in spite of the fact that China is a member of the UN Security Council and as such is responsible for world developments just like the Union.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Cela veut-il dire que l’OIV a en quelque sorte fait faillite?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

Does that mean that the OIV has in some sense gone bust?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

10. se déclare quelque peu préoccupé par le nouveau rôle dévolu au Conseil "Compétitivité" et par "l'horizontalisation" accrue de son action en faveur de la promotion de la compétitivité et de la croissance dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne; réaffirme, dans ce contexte, que la clé de voûte de la stratégie de Lisbonne réside dans un dosage équilibré de réformes économiques appelées à s'épauler mutuellement, de plein‑emploi, de cohésion sociale et de développement durable; considère, dès lors, que tous les organes concernés du Conseil devraient être également impliqués, sous la coordinatio ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

10. Notes with some concern the new role of the Competitiveness Council and its more horizontal role of enhancing competitiveness and growth within the framework of the implementation of the Lisbon strategy; reiterates in this context that the cornerstone of the Lisbon strategy is a balanced policy mix of mutually supportive economic reform, full employment, social cohesion and sustainable development, and is therefore of the opinion that all the Council formations concerned should be equally involved under the coordinating role of the General Affairs Council;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-23]

- (NL) Pour déclarer quelque chose d'un peu plus nuancé, Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, l'état d'urgence a été proclamé et il est vrai que les maoïstes ont dynamité les négociations mais l'État de droit est dans le même temps miné.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

– (NL) To put things in a less black-and-white way, Mr President, a state of emergency has been decreed, and it is correct that the Maoists have sabotaged the negotiations, but the rule of law is meanwhile being undermined.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-12-12]

De nouvelles règles en matière d'investissement aideraient beaucoup à résoudre certains de ces problèmes et auraient peut-être même empêché, il y a quelques années, la faillite de Canadien (1220) Il faut considérer les choses importantes pour que la Loi sur la concurrence ne soit pas la seule solution; en fait, ce n'est pas la meilleure solution pour assurer la concurrence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

New investment rules would go a long way to solving some of these problems and might have even stopped Canadian from going under a few years ago (1220) Important things need to be considered so that the competition law is not the only avenue and in fact is not the best avenue to competition.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-12-09]

Grâce à cette mesure, il n’est pas nécessaire de mettre hors service des navires modernes et rentables ni de déclarer certaines entreprises en faillite, sans oublier le plus important : les Pays-Bas restent ainsi dans les limites des quotas imposés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

In this way, modern, profitable ships do not need to be taken out of circulation, companies do not go bankrupt and, most importantly, of course, the Netherlands fishes within the quota imposed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-19]

D'autres ont cherché : action en déclaration de faillite déclaration d'absence de faillite déclaration de faillite déclarer quelqu'un atteint d'aliénation mentale déclarer quelqu'un coupable déclarer quelqu'un en faillite déclarer une personne en faillite déposer son bilan faire aveu de faillite faire faillite ouverture de la faillite pétition en faillite reconnaître quelqu'un coupable requête de mise en faillite requête en déclaration de faillite requête en faillite se déclarer en faillite Déclarer quelqu'un en faillite

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Déclarer quelqu'un en faillite ->

Date index: 2023-09-06