Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Délinquante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Les délinquantes à sécurité moyenne et les délinquantes à sécurité maximale sous responsabilité fédérale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

An Examination of Medium- and Maximum-Security Federally-Sentenced Female Offenders

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

jeunesse délinquante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

delinquent juveniles

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

délinquant mineur | délinquante mineure | auteur mineur | jeune délinquant | jeune délinquante

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

young offender | juvenile offender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Comité national de planification concernant la délinquante [ Comité national (fédéral-provincial) de planification concernant la délinquante ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

National Planning Committee on the Female Offender [ National (Federal-Provincial) Planning Committee on the Female Offender ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Détermination des besoins des délinquantes étrangères - Réunion avec les délinquantes étrangères purgeant une peine fédérale

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Foreign Nationals: Need Identification - Meeting with Foreign National Federally Sentenced Women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

centre d'accueil pour l'enfance délinquante | maison de détention préventive pour mineurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

remand home

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Séminaire régional consacré à la jeunesse délinquante

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regional Seminar on Juveniles in Conflict with the Law

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

offender | perpetrator

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

auteur adulte | auteure adulte | délinquant adulte | délinquante adulte

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

adult offender

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

délinquant primaire | délinquante primaire

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

first offender | first time offender | first-time offender

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans cet article, ils ont passé en revue les données utilisées par le SCC pour valider l'échelle de classement initial selon le niveau de sécurité. Après un examen approfondi, ces deux professeurs ont conclu que l'échelle en question laisse à désirer en ce qui concerne sa validité de prédiction et l'équité de ses résultats, pour les délinquantes en général et les délinquantes autochtones en particulier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

After a careful examination, they concluded that the scale is remarkably wanting in terms of both its predictive validity and the equity of its outcome with respect to women generally, and aboriginal women in particular.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

97. demande à l'Union d'encourager, dans ses dialogues sur les droits de l'homme, l'application des règles des Nations unies concernant le traitement des détenues et l'imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (règles de Bangkok) afin de renforcer les normes internationales en matière de traitement des détenues, portant sur les aspects concernant leur santé, la sexospécificité et la garde des enfants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

97. Calls for the EU, in its human rights dialogues, to promote the implementation of the UN Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders (the Bangkok Rules), with a view to strengthening international norms for the treatment of women prisoners, encompassing the aspects of health, gender sensitivity and childcare;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

22. demande à l'Union d'encourager, dans ses dialogues sur les droits de l'homme, l'application des règles des Nations unies concernant le traitement des détenues et l'imposition de mesures non privatives de liberté aux délinquantes (Règles de Bangkok) afin de renforcer les normes internationales en matière de traitement des détenues, portant sur les aspects concernant leur santé, la sexospécificité et la garde des enfants.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

22. Calls on the EU, in its human rights dialogues, to promote the implementation of the UN Rules for the Treatment of Women Prisoners and Non-custodial Measures for Women Offenders (the Bangkok Rules), in order to strengthen the international norms for the treatment of women prisoners encompassing the aspects of health, gender sensitivity and childcare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-09]

Le projet de loi C-10 ne prévoit pas, pour les délinquantes autochtones, de peines autres que carcérales ou qui respectent les principes de la justice autochtone. Les délinquantes autochtones auront beaucoup de difficulté à obtenir les traitements contre la toxicomanie et les services de santé mentale dont elles ont besoin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

Under Bill C-10, Aboriginal women offenders will find themselves with no access to any alternative sentence that incorporates Aboriginal justice principles and they will have a very difficult time accessing the drug and mental health treatment that they need.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-12-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-12-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour ce qui est de nos cas les plus difficiles, l'établissement, en fait, travaille en étroite collaboration avec les gens des libérations conditionnelles qui préparent le retour des délinquantes dans la communauté, déterminent les besoins de chaque délinquante et ce que la communauté doit offrir, ils mettent en place les services appropriés et soutiennent la délinquante.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

With some of our challenging cases, the institution in fact works closely with the parole staff who are preparing for an offender to return to the community, determining the needs of that particular offender and what's required in the community, and putting in place the appropriate service and support for that offender.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-04]

Au sein de l’organisation, la SCF et le Secteur des délinquantes offrent une vaste expertise corporative sur les questions qui touchent les délinquantes en plus d’offrir son leadership dans l’élaboration et la mise en œuvre des programmes et des politiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

The DCW and the Women Offender Sector provide corporate expertise on women offender issues, and leadership on program and policy development and implementation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-13]

13. invite les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires en vue de fournir un soutien psychologique à toutes les femmes détenues, et en particulier à celles qui ont un vécu de violences ou de maltraitances ainsi qu'aux mères élevant seules leurs enfants et aux mineures délinquantes, afin de leur accorder une meilleure protection et d'améliorer leurs relations familiales et sociales et donc leurs chances de réinsertion; recommande de former et de sensibiliser le personnel pénitentiaire à la vulnérabilité particulière de ces détenues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

13. Asks Member States to take all measures necessary to provide psychological support to all women prisoners and, in particular, those that have been the victims of violence or mistreatment, mothers raising children alone and juvenile offenders, in order to assure them better protection and improve their family and social relations and, therefore, their chances with regard to social reintegration; recommends that prison staff should receive training on and be made aware of the particular vulnerability of these prisoners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

43. invite les États membres, dans le cadre de la facilitation de la réinsertion sociale et professionnelle, à prendre toutes les mesures nécessaires en vue d'intégrer dans leurs législations nationales des normes qui favoriseront le recrutement professionnel des anciennes détenues, en particulier pour les femmes élevant seules leurs enfants et pour les mineures délinquantes, en ce qui concerne le secteur professionnel tant public que privé;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

43. Asks Member States, in the context of social and professional reintegration, to take all measures necessary to incorporate into their national legislation provisions favouring the recruitment of female former prisoners, in particular mothers raising children alone and juvenile offenders, in both the public and private sector;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-12]

12. invite les États membres à prendre toutes les mesures nécessaires en vue de fournir un soutien psychologique à toutes les femmes détenues, et en particulier à celles qui ont un vécu de violences ou de maltraitances ainsi qu'aux mères élevant seules leurs enfants et aux mineures délinquantes, afin de leur accorder une meilleure protection et d'améliorer leurs relations familiales et sociales et donc leurs chances de réinsertion; recommande de former et de sensibiliser le personnel pénitentiaire à la vulnérabilité particulière de ces détenues;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

12. Asks Member States to take all measures necessary to provide psychological support to all women prisoners and, in particular, those that have been the victims of violence or mistreatment, mothers raising children alone and juvenile offenders, in order to assure them better protection and improve their family and social relations and, therefore, their chances with regard to social reintegration; recommends that prison staff should receive training on and be made aware of the particular vulnerability of these prisoners;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

En outre, une étude récente a révélé que 29 p. 100 des délinquantes — soit près du tiers d'entre elles — avaient des problèmes de santé mentale lors de leur incarcération. De plus, 31 p. 100 des délinquantes prises en charge par le système — en plus des 29 p. 100 que je viens de mentionner — ont déjà eu des problèmes de santé mentale avant leur incarcération.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In addition to that, a recent study indicated that 29 per cent — almost a third of the women offenders — when they arrived at a prison institution had mental health problems; and 31 per cent in the system — other than that 29 per cent — have had mental health problems at some point in their lives leading up to that.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Délinquante ->

Date index: 2022-08-11