Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actifs sous forme de dépôts
Banque
Banque multiservices
Banque polyvalente
Banque privilégiée
Banque à charte
Banque à charte fédérale
Banque à vocation générale
Banque à vocation universelle
Créances sous forme de dépôts
Dépôt aux banques à charte
Dépôt des banques
Dépôt à vue des banques commerciales
Dépôt à vue net aux banques à charte
Dépôts de banque à banque
Dépôts qui constituent des créances pour les banques
Engagements des banques

Traduction de «Dépôts de banque à banque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




moyenne journalière du total des dépôts des banques appartenant au système de réserve fédérale, y compris les dépôts du gouvernement

bank credit proxy (US)


dépôt des banques | dépôt à vue des banques commerciales

bankers' deposit


dépôt à vue net aux banques à charte

chartered bank net demand deposit


dépôt des banques [ engagements des banques ]

deposit liability


conservation de titres (se fait chez un dépositaire, banque ou centrale de dépôts, qui met à jour la position de chacun de ses clients après chaque séance de Bourse sans que les titres aient matériellement bougé)

custody


banque privilégiée | banque à charte fédérale | banque | banque à charte

chartered bank


banque à vocation générale | banque polyvalente | banque multiservices | banque à vocation universelle

multipurpose bank | multiservice bank | multiple bank | all-purpose bank | universal bank


actifs sous forme de dépôts | créances sous forme de dépôts | dépôts qui constituent des créances pour les banques

deposit claims
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
représente la somme des recettes d’exploitation totales des banques étrangères visées à l’un ou l’autre des sous-alinéas (1)a)(i) à (iii) avec lesquelles l’entité est liée, à l’exception des recettes d’exploitation totales des banques étrangères visées à l’un ou l’autre de ces sous-alinéas dont les recettes sont consolidées dans les recettes d’exploitation totales de l’une ou l’autre de ces banques étrangères avec laquelle l’entité est liée;

is the sum of the total revenue of all foreign banks described in any of subparagraphs (1)(a)(i) to (iii) with which the entity is associated, other than the total revenue of foreign banks described in any of those subparagraphs whose revenue is consolidated into the total revenue of any foreign bank described in any of those subparagraphs with which the entity is associated; and


FGD: fonds financé par des banques de détail, des banques coopératives, des caisses d'épargne et la banque centrale espagnole pour couvrir les dépôts des banques espagnoles,

for FGD: FGD is a fund financed by retail, cooperative and savings banks as well as the Spanish central bank covering deposits in Spanish banks,


fourniture de l’ensemble des encours relatifs aux 1) dépôts des banques centrales et institutions de dépôt et des crédits accordés à celles-ci; 2) dépôts de tous les secteurs de contrepartie et crédits accordés à ceux-ci, à l’exception du secteur des sociétés non financières, ventilés par échéance initiale; et 3) dépôts et crédits transfrontaliers à l’intérieur de la zone euro, ventilés par pays et par secteur;

to provide the total positions for: (1) deposits of and loans granted to central banks and deposit-taking corporations; (2) deposits of and loans granted to all counterpart sectors apart from the non-financial corporations sector broken down by original maturity; and (3) intra-euro area cross-border deposits and loans broken down by country and by sector;


4. Les dépôts en espèces des contreparties centrales sont réalisés au moyen de dispositifs hautement sécurisés convenus avec des institutions financières agréées, ou en utilisant les systèmes permanents de dépôt des banques centrales ou d'autres moyens comparables prévus par les banques centrales.

4. Cash deposits of a CCP shall be performed through highly secure arrangements with authorised financial institutions or, alternatively, through the use of the standing deposit facilities of central banks or other comparable means provided for by central banks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Un système européen de garantie des dépôts pourrait apporter une dimension européenne aux systèmes nationaux de garantie des dépôts des banques relevant de la surveillance à l'échelon européen.

A European deposit insurance scheme could introduce a European dimension to national deposit guarantee schemes for banks overseen by the European supervision.


Les observations reçues de tiers concernant la décision d’ouverture de la procédure portaient principalement sur les distorsions de concurrence causées par les garanties sur les dépôts des particuliers et les dépôts interbancaires auprès de NR. L’augmentation de la base des dépôts des particuliers de NR dans les premiers mois de 2008 a suscité des inquiétudes particulières auprès de parties intéressées, qui ont indiqué que NR offrait des taux d’épargne élevés alors que la banque bénéficiait d’une garantie de l’État, ce qui entraînait ...[+++]

The comments received by third parties regarding the opening decision focussed mainly on the distortions of competition caused by the guarantees on NR’s retail and wholesale deposits. The increase in NR’s retail deposit base in the first months of 2008 caused particular concern as third parties indicated that NR was offering high savings rates while backed by a government guarantee, thus leading to a competitive disadvantage for NR’s competitors.


Si la distribution des pièces et billets euro a été étalée sur trois mois, l'essentiel du retour des espèces nationales a par contre été effectué en quelques semaines, provoquant par la même de sérieux engorgements des dépôts des banques et des transporteurs de fonds et des retards très significatifs dans le tri et le comptage - notamment des pièces - et donc dans le crédit en compte des commerces auprès des banques commerciales et de celles-ci auprès des banques centrales.

Whereas the distribution of euro notes and coins was spread over three months, legacy currencies were returned for the most part in a matter of weeks, causing serious bottlenecks at bank and cash transport company warehouses and giving rise to very long delays in sorting and counting - coins in particular - and thus in crediting trader's accounts at commercial banks and the latters' accounts at central banks.


Si la distribution des pièces et billets euro a été étalée sur trois mois, l'essentiel du retour des espèces nationales a par contre été effectué en quelques semaines, provoquant par la même de sérieux engorgements des dépôts des banques et des transporteurs de fonds et des retards très significatifs dans le tri et le comptage - notamment des pièces - et donc dans le crédit en compte des commerces auprès des banques commerciales et de celles-ci auprès des banques centrales.

Whereas the distribution of euro notes and coins was spread over three months, legacy currencies were returned for the most part in a matter of weeks, causing serious bottlenecks at bank and cash-transport company warehouses and giving rise to very long delays in sorting and counting coins in particular and thus in crediting traders' accounts at commercial banks and the latter's accounts at central banks.


Par exemple, un certain nombre de banques, surtout des banques étrangères, n'étaient pas prêtes, pour diverses raisons, à se plier à la règle de 15 p. 100 pour pouvoir accepter des dépôts. La banque centrale a alors décidé de ne pas leur octroyer de permis bancaire complet les autorisant à accepter des dépôts.

A number of foreign banks in particular, for various reasons, have not been prepared to stoop to meet this 15-per-cent rule, for example, for deposit taking, in which case the central bank has decided that they could not have a full banking authority to take deposits.


Par exemple, la part détenue par les cinq plus grandes sociétés d'assurance—je parle ici des primes d'assurance-vie, s'élève à environ 59,3 p. 100. Si on regarde ensuite la part des dépôts personnels détenue en pourcentage par les cinq plus grandes banques parmi toutes les institutions de dépôt, cette part s'élève à 58,1 p. 100. Votre part est donc de 59, 1 p. 100 et la leur de 58,1 p. 100, si on parle des cinq plus grandes banques et des cinq plus grandes sociétés d'assurance-vie.

For example, the share held by the five largest life insurance companies—life insurance premiums, I'm talking about—is around 59.3%. Then when you look at the share percentage-wise held by the five largest banks of personal deposits in all deposit-taking institutions, it's 58.1%.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Dépôts de banque à banque ->

Date index: 2024-05-02
w