Désolé Paul (La motion telle que modifiée est adoptée [voir le Procès-verbal]) Le président: Maintenant, passons à la dernière motion, qui se lit comme suit : Que le président soit autorisé à écrire, au nom du comité, à la ministre de l'Industrie et la ministre du Patrimoine canadien, les informant de la motion adoptée par le comité le jeudi 13 mai 2004 relativement à la création d'un groupe d'experts sur l'élargissement des choix et de la diversité.
Sorry, Paul (Motion as amended agreed to [See Minutes of Proceedings]) The Chair: Now to the last motion, which is that your chair be authorized to write, on behalf of the committee, to the Minister of Industry and the Minister of Canadian Heritage, informing them of the motion agreed to today on this date concerning the establishment of a review panel on increased choice and diversity.