En coopération avec ses partenaires fédéraux, provinciaux et territoriaux, Santé Canada continue à développer ces systèmes de surveillance qui fonctionneront comme le système de détection des ouragans et nous donneront le temps de mettre en place des mesures de réponse complètes et efficaces en cas de menace pour la santé publique.
Health Canada, along with its federal, provincial and territorial partners, is aggressively pursuing the further development of surveillance systems that will act as the hurricane watch and provide us with the time to mount a timely, comprehensive and highly effective public health response to any threat.
