le pouvoir du ministre de l'Economie d'approuver préalablement tout franchissement à la hausse des seuils de détention directe ou indirecte de titres du dixième, du cinquième ou du tiers du capital ou des droits de vote de la société par une personne physique ou morale, agissant seule ou de concert,
the power of the Minister for Economic Affairs to give prior approval for any direct or indirect shareholding by a natural or legal person, acting alone or in conjunction with others, which exceeded the ceiling of one tenth, one fifth or one third of the capital of, or voting rights in, the company,