Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avilissement de l'argent
Baisse du pouvoir d'achat de la monnaie
Brusquement dévalorisé
Brutalement dévalorisé
Durement dévalorisé
Dépression agitée
Dépréciation
Dépréciation de l'argent
Dépréciation de la monnaie
Dépréciation monétaire
Dévalorisation
Dévalorisation d'emploi
Dévalorisation de la monnaie
Dévalorisation des dettes
Dévalorisation des gains futurs
Dévalorisation monétaire
Dévaluation
Majeure
Mépris des gains différés
Passation par pertes et profits
Perte de valeur
Réaction dépressive
Réactionnelle
Réajustement à la baisse
Réduction
Réduction de la valeur comptable
Vitale
épisode isolé sans symptômes psychotiques
épisodes isolés de dépression psychogène
érosion monétaire

Traduction de «Dévalorisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




dévalorisation des gains futurs [ mépris des gains différés ]

delay discounting


brusquement dévalorisé | brutalement dévalorisé | durement dévalorisé

depreciated sharply


dépréciation monétaire | dépréciation de la monnaie | dépréciation de l'argent | dépréciation | dévalorisation monétaire | dévalorisation de la monnaie | baisse du pouvoir d'achat de la monnaie | érosion monétaire | avilissement de l'argent | dévaluation

depreciation of money | depreciation of currency | depreciation of the currency | currency depreciation | depreciation


Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms


Définition: Dans les épisodes typiques de chacun des trois degrés de dépression: léger, moyen ou sévère, le sujet présente un abaissement de l'humeur, une réduction de l'énergie et une diminution de l'activité. Il existe une altération de la capacité à éprouver du plaisir, une perte d'intérêt, une diminution de l'aptitude à se concentrer, associées couramment à une fatigue importante, même après un effort minime. On observe habituellement des troubles du sommeil, et une diminution de l'appétit. Il existe presque toujours une diminution de l'estime de soi et de la confiance en soi et, fréquemment, des idées de culpabilité ou de dévalorisation, même dans les form ...[+++]

Definition: In typical mild, moderate, or severe depressive episodes, the patient suffers from lowering of mood, reduction of energy, and decrease in activity. Capacity for enjoyment, interest, and concentration is reduced, and marked tiredness after even minimum effort is common. Sleep is usually disturbed and appetite diminished. Self-esteem and self-confidence are almost always reduced and, even in the mild form, some ideas of guilt or worthlessness are often present. The lowered mood varies little from day to day, is unresponsive to circumstances and may be accompanied by so-called somatic symptoms, such as loss of interest and pleas ...[+++]


dépréciation | dévalorisation | passation par pertes et profits | réajustement à la baisse | réduction

write-down


baisse du pouvoir d'achat de la monnaie | dépréciation | dépréciation monétaire | dévalorisation de la monnaie

currency depreciation | depreciation of a currency | depreciation of currency


réduction de la valeur comptable | perte de valeur | dépréciation | dévalorisation

write-down
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En essayant de dévaloriser l'institution, les réformistes se sont, encore une fois, dévalorisés.

By trying to demean the institution, the Reformers have once again demeaned themselves.


Alors que tant de personnes sont au chômage, la politique d’exploitation excessive des travailleurs est un symbole de la dévalorisation de la main-d’œuvre, une dévalorisation qui compte pour beaucoup dans la crise à laquelle nous sommes confrontés.

The policy of excessively exploiting workers, while there are so many people out of work, is a symbol of the devaluation of labour itself that is so much a part of the crisis we are facing.


Le Conseil pourrait-il indiquer s’il contribuera à la dévalorisation et à la sous-estimation de l’importance historique de la victoire contre le fascisme ou s’il entend prendre des initiatives pour que le 9 mai soit consacré, en particulier dans la perspective du 60e anniversaire, en tant que jour de la victoire contre le fascisme et jour du souvenir du combat des peuples pour la liberté et des dizaines de millions de victimes de la catastrophe nazie et fasciste?

Will the Council say whether it intends to contribute to devaluing and undermining the historical importance of the victory against fascism or whether it intends to take initiatives to safeguard 9 May as the day of the victory against fascism, and as the day for remembering the struggle of peoples for freedom and the tens of millions of victims of the Nazi and fascist onslaught, particularly in view of the forthcoming sixtieth anniversary of the events in question?


Le Conseil pourrait-il indiquer s'il contribuera à la dévalorisation et à la sous-estimation de l'importance historique de la victoire contre le fascisme ou s'il entend prendre des initiatives pour que le 9 mai soit consacré, en particulier dans la perspective du 60e anniversaire, en tant que jour de la victoire contre le fascisme et jour du souvenir du combat des peuples pour la liberté et des dizaines de millions de victimes de la catastrophe nazie et fasciste?

Will the Council say whether it intends to contribute to devaluing and undermining the historical importance of the victory against fascism or whether it intends to take initiatives to safeguard 9 May as the day of the victory against fascism, and as the day for remembering the struggle of peoples for freedom and the tens of millions of victims of the Nazi and fascist onslaught, particularly in view of the forthcoming sixtieth anniversary of the events in question?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut en outre cesser de dévaloriser l’Etat dans les pays en développement.

We must also stop denigrating the state in the developing countries.


Le retard de réalisation de liaisons dévalorise les investissements effectués par les Etats membres voisins sur le même axe.

Delays in completion of links reduces the return on the investments made by neighbouring Member States on the same route.


La dévalorisation de la formation et du perfectionnement des marins ainsi que la disparition du savoir-faire important qui existait auparavant résultent de la politique même de l’UE, qui a favorisé la transformation des diplômes en certificats d’aptitude à exercer le métier de marin, et la dissociation entre le diplôme et la profession.

Falling standards in training and further training, which have wiped out the fund of know-how which used to exist, are the result of the EU's own policy, which has pushed for diplomas to be changed to certificates of ability to exercise the profession of seafarer and for professional diplomas to be abolished.


Mme Karine Josée Igartua: Si ce qui vous inquiète est la dévalorisation du symbole, alors il nous faut nous demander ce qui amènerait sa dévalorisation.

Dr. Karine Josée Igartua: If the concern is depreciating the symbol, then we have to look at what would make the symbol depreciate.


La plainte porte sur le fait que nous sommes des spécialistes lorsqu'il s'agit de dévaloriser des débats importants.

The complaint is that we are experts in devaluing important debates.


Afin d'éviter une dévalorisation des minima communautaires sur les cigares, les cigarillos, le tabac à rouler et les autres tabacs à fumer, la directive fixe un calendrier d'augmentations.

In order to avoid a fall in the value of the Community minimum rates of duty on cigars, cigarillos and hand-rolling tobacco and other smoking tobacco, the Directive also establishes a schedule of increases.


w