J'aimerais connaître votre avis à cet égard parce que j'ai l'impression que nous nous leurrons au sujet de l'effectif de la force régulière dans l'armée, la marine et l'aviation. Nous avons un effectif régulier d'environ 68 000 soldats auquel s'ajoutent 10 000 réservistes à temps plein.
I would like to hear your comments on that because it seems to me we are somewhat fooling ourselves with respect to the numbers of regular soldiers and members of the navy and air force, when we look at a regular force of roughly 68,000 and then we have full-time reservists of 10,000.