Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acte non effectué en raison de contre-indication
Audition contradictoire
Contre-interrogatoire
Contre-interrogatoire complémentaire
Effectuer un contre-interrogatoire
Examen contradictoire du témoin
Faire subir un contre-interrogatoire
Instruction contradictoire
Interrogatoire contradictoire
Témoignage en contre-interrogatoire

Traduction de «Effectuer un contre-interrogatoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
faire subir un contre-interrogatoire [ effectuer un contre-interrogatoire ]

conduct a cross-examination


Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration [ Liste des renvois au deuxième interrogatoire par un agent d'immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire effectué par l'Immigration | Liste des renvois au deuxième interrogatoire par l'Immigration ]

Immigration Referral List [ Immigration Secondary Referral List ]


renvoyé au deuxième interrogatoire devant un agent d'immigration [ renvoyé au deuxième interrogatoire effectué par un agent d'immigration ]

referred to secondary by an immigration officer


audition contradictoire | contre-interrogatoire | examen contradictoire du témoin | instruction contradictoire | interrogatoire contradictoire

cross examination


interrogatoire contradictoire | audition contradictoire | contre-interrogatoire

cross-examination


contre-interrogatoire | interrogatoire contradictoire

cross-examination


Acte non effectué en raison de contre-indication

Procedure not carried out because of contraindication


contre-interrogatoire complémentaire

re-cross-examination


contre-interrogatoire complémentaire

re-cross examination


témoignage en contre-interrogatoire

evidence on cross-examination
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je réclame : le droit à un avocat et qu'on autorise celui-ci à parler en mon nom, au besoin, à présenter des arguments et à poser des questions lui aussi, et pas seulement les autres; le droit de citer et d'assigner des témoins à comparaître, ainsi qu'à effectuer des contre-interrogatoires; et, par-dessus tout, le droit à un jury sans préjugé.

I would like the right to counsel who would be permitted to speak on my behalf, if necessary; the right to have my case put and be questioned by my own lawyer too, not just others; the right to call and subpoena witnesses and the right to cross- examine; and, most fundamentally, the right to an open-minded jury.


Ni les fonctionnaires de la Commission ni leurs mandataires ne participent, entre autres, aux visites domiciliaires ou aux interrogatoires officiels de personnes effectués dans le cadre de la législation nationale.

Commission officials and authorised representatives shall not take part, inter alia, in home visits or the formal questioning of persons within the framework of national legislation.


Les fonctionnaires et mandataires de la Commission ne participent pas, entre autres, aux visites domiciliaires et aux interrogatoires officiels de personnes effectués en vertu de la législation nationale.

Commission officials and authorised representatives shall not take part, inter alia, in home visits or the formal questioning of persons within the framework of national legislation.


L'interrogatoire des témoins et des experts s'effectue sous le contrôle de la Juridiction et est limité à ce qui est nécessaire.

Questioning of witnesses and experts shall be under the control of the Court and be limited to what is necessary.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
tout contact visuel entre les victimes et les défendeurs, y compris durant les dépositions telles que les interrogatoires et les contre-interrogatoires, en prenant les mesures appropriées y compris l’utilisation de technologies de communication adaptées;

visual contact between victims and defendants including during the giving of evidence such as interviews and cross-examination, by appropriate means including the use of appropriate communication technologies;


21. Cet article décrit les interventions qu'un avocat représentant une personne poursuivie ou soupçonnée doit être autorisé à effectuer pour garantir l'exercice effectif des droits de la défense, à savoir notamment: s'entretenir avec le suspect ou la personne poursuivie pendant un temps suffisant et à intervalle raisonnable pour pouvoir exercer effectivement les droits de la défense; assister à tout interrogatoire ou audition; sous réserve de l'exception énoncée ci-dessus, lorsqu'un retard risque de compromettre la disponibilité d'é ...[+++]

21. This Article sets out the activities that a lawyer representing an accused or suspected person must be entitled to carry out to ensure effective exercise of defence rights, including meeting with the suspect or accused person for an adequate duration and frequency to ensure the effective exercise of the rights of defence; attending any questioning or hearing; subject to the exception set out above where a delay may affect the availability of evidence, attending any investigative or evidence-gathering act for which the applicable national law requires or expressly permits the presence of a suspect or accused person; and accessing t ...[+++]


Dans les affaires concernant d'autres victimes ou témoins vulnérables, comme par exemple, les victimes de violence conjugale ou d'agression sexuelle, la Couronne pourrait demander l'autorisation d'utiliser une des aides testimoniales ou que soit nommé un avocat pour effectuer le contre-interrogatoire d'un accusé qui se représente lui-même.

In cases involving any other vulnerable victim or witness, such as, for example, victims of spousal abuse or sexual assault, the Crown could apply for the use of any of the testimonial aids or the appointment of counsel to conduct the cross-examination for self-represented accused.


Dans les cas mettant en cause des victimes ou des témoins vulnérables, par exemple des victimes de violence conjugale ou d'agression sexuelle, la Couronne pourrait demander l'utilisation de moyens visant à faciliter le témoignage ou la nomination d'un avocat pour effectuer le contre-interrogatoire d'un accusé qui assure sa propre défense.

In cases involving other vulnerable victims or witnesses, such as, for example, victims of spousal abuse or sexual assault, the Crown could apply for the use of any of the testimonial aids or the appointment of counsel to conduct the cross-examination for self-represented accused.


Dans les cas de harcèlement criminel où l'accusé assure sa propre défense, la Couronne pourrait demander qu'un avocat soit nommé pour effectuer le contre-interrogatoire de la victime.

In cases involving victims of criminal harassment where the accused is self-represented, the Crown could apply for the appointment of counsel to conduct the cross-examination of the victim.


Un avocat serait chargé d'effectuer le contre-interrogatoire, à moins que le juge n'estime nécessaire de procéder autrement (1130) [Français] Nous aborderons également la question alarmante du harcèlement avec menaces ou du harcèlement criminel, comme on l'appelle souvent.

In such cases counsel would be appointed to conduct the cross-examination unless the judge determined that it was necessary to proceed in another manner (1130) [Translation] We will also address the alarming issue of criminal harassment, or stalking as it is often called.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Effectuer un contre-interrogatoire ->

Date index: 2024-01-13
w