Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Admis en franchise
Admission en franchise
Admission en franchise de droits
Droits de timbre
En franchise
En franchise de droits
En franchise de droits et de taxes
Entrée en franchise
Entrée en franchise de droits
Exempt de droits
Exempt de droits de douane
Exonération des droits à l'importation
Franc de droits
Franchise de droit
Franchise de droits
Franchise de taxe
Franchise des droits à l'importation
Franchise douanière
HT
Hors taxe
Hors taxes
Libre de droits
Régime d'admission en franchise
Régime d'admission en franchise de droits de douane
Taxe assimilée au timbre

Traduction de «En franchise de droits et de taxes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
en franchise de droits et de taxes

free of duty and tax


hors taxe | HT | en franchise de droits et de taxes

duty free | free of duty and taxes | free of duty


en franchise de droits [ en franchise | exempt de droits de douane | exempt de droits | admis en franchise | hors taxes | hors taxe | franc de droits | libre de droits ]

duty free [ duty-free | free of duty | without payment of duty ]


franchise de droit | franchise de taxe

exemption from tax


exempt de droits | HT | hors taxe | en franchise de droits | admis en franchise

duty free


exonération des droits à l'importation | franchise des droits à l'importation | franchise douanière

relief from import duties


admission en franchise de droits [ admission en franchise | entrée en franchise | entrée en franchise de droits ]

duty-free entry [ duty-free admission ]


gime d'admission en franchise | régime d'admission en franchise de droits de douane

duty free treatment


franchise douanière | franchise de droits

exemption from custom duty | exemption from duty | duty fee | exemption of duties


droits de timbre [ taxe assimilée au timbre ]

stamp duty [ stamp tax ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(3) Les membres de la mission d’établissement des faits peuvent importer en franchise de droits et de taxes tout équipement destiné exclusivement à l’accomplissement de leur mission, et l’exporter par la suite avec le bénéfice de telle franchise.

(3) The members of the fact-finding mission may import free of duty and tax any equipment to be used exclusively in carrying out their mission, and they may subsequently export the equipment free of duty and tax.


Les éléments du chapitre 98 sur les moyens de transport permettent l'importation en franchise de droits et de taxes de transport vers le Canada.

The elements of chapter 98 for conveyances allow the duty and tax free importation of the conveyance into Canada.


l’équipement professionnel nécessaire à l’exécution de tâches définies dans les marchés de services est temporairement admis dans le PTOM bénéficiaire, en franchise de droits fiscaux, de droits d’entrée, de droits de douane et d’autres taxes d’effet équivalent, dès lors que ces droits et taxes ne constituent pas une rémunération de services rendus;

professional equipment necessary for carrying out tasks defined in a service contract shall be temporarily admitted into the beneficiary OCTs free of fiscal, import and customs duties and of other charges having equivalent effect where these duties and charges do not constitute remuneration for services rendered;


En effet, étant donné l’absence de dispositions concernant les modalités d’acceptation ou de refus des demandes d’importation en franchise de droits et l’absence d’un système de contrôle efficace de la gestion du régime, il n’apparaît pas clairement pourquoi une partie peut, à un certain moment, se voir accorder des importations en franchise de droits alors qu’elle peut se voir refuser ces importations en franchise de droits à une autre date.

Indeed since there are no rules on the way requests to duty-free imports are accepted or rejected and in view of the absence of an effective verification system on the management of the scheme, it is unclear why one party at a certain time may be allowed to import duty-free while at some other date it may be refused to import duty-free.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sont admises en franchise de droits à l’importation les marchandises contenues dans les bagages personnels des voyageurs en provenance d’un pays tiers, pour autant qu’il s’agisse d’importations exonérées de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) en vertu de dispositions nationales adoptées conformément aux dispositions de la directive 2007/74/CE du Conseildu 20 décembre 2007 concernant les franchises de la taxe sur la valeur ajoutée et des accises perçues à l’importation de marchandises par des voyageurs en provenanc ...[+++]

Goods contained in the personal luggage of travellers coming from a third country shall be admitted free of import duties, provided such imports are exempt from value added tax (VAT) under provisions of national law adopted in accordance with the provisions of Council Directive 2007/74/EC of 20 December 2007 on the exemption from value added tax and excise duty of goods imported by persons travelling from third countries (5).


Les marchandises importées dans les territoires énumérés à l’article 6, paragraphe 1, de la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (6) sont soumises aux mêmes dispositions en matière de franchise de droits que les marchandises importées dans toute autre partie du territoire des États membres concernés.

Goods imported into territories listed in Article 6(1) of Council Directive 2006/112/EC of 28 November 2006 on the common system of value added tax (6) shall be subject to the same provisions on duty relief as goods imported into any other parts of the territory of the Member State concerned.


Il s’agit notamment des régimes de subventions suivants: les crédits de droits à l’importation, les autorisations préalables, les avantages accordés à des industries situées dans des zones économiques spéciales ou à des unités axées sur l’exportation, les droits préférentiels à l’importation de biens d’équipement, les régimes de crédit à l’exportation avant expédition et après expédition, les garanties de prêts accordées par les autorités indiennes, l’exonération de l’impôt sur les intérêts des crédits à l’exportation, le certificat de réapprovisionnement en franchise de droits ...[+++]

The subsidies consist, inter alia, of the duty entitlement passbook scheme, the advance authorisation scheme, schemes conferring benefits to industries located in special economic zones/export oriented units, the export promotion capital goods scheme, pre-shipment and post-shipment export financing, loan guarantees from the Government of India, exemption of export credit from interest taxes, duty-free replenishment certificate scheme/duty-free imports authorisation scheme, duty drawback scheme, income tax incentive for research and de ...[+++]


On ne peut donc pas invoquer la contrebande pour justifier l'imposition de taxes dans les magasins qui vendent en franchise de droits et de taxes (1555) J'ajouterai par ailleurs que cette décision a été prise sans respect pour la procédure établie.

The issue of contraband, therefore, cannot be used to justify taxes in tax- and duty-free stores (1555) I should also point out that this extra charge was imposed with little regard for due process.


Il était devenu évident que la majeure partie des produits du tabac canadiens qui étaient illégalement exportés aux États-Unis en franchise de droits et de taxes étaient réintroduits en contrebande au Canada et vendus illégalement sans paiement des taxes fédérale et provinciale.

There was strong evidence to suggest that most Canadian tobacco products that were illegally exported on a tax free and duty free basis to the United States were being smuggled back into the country and sold illegally without the payment of federal and provincial taxes.


Par exemple, les programmes qui existent au Canada autorisent l'entreposage et la réexportation des marchandises en franchise de droits et de taxes, mais ils ne permettent pas d'ajouter une valeur canadienne aux marchandises réexportées.

For example, existing programs in Canada allow the storage and re-export of goods in a duty and tax free environment.


w