Aucun enfant ne peut faire l'objet sur le territoire de l'Union d'une discrimination fondée sur des considérations de nationalité, de filiation, d'ethnie, de couleur, de sexe, de langue, d'origine sociale, de religion, d'état de santé, ni sur aucune de ces considérations en ce qui concerne ses parents.
No child within EU territory may be subjected to discrimination on the grounds of its nationality, filiation, ethnic background, colour, gender, language, social class, religious beliefs or state of health, or those of its parents.