La troisème série de ces négociations a eu lieu le 17 novembre 1986 et il devrait être possible de parvenir à un accord dans un avenir proche. Echanges industriels La Communauté accorde l'entrée en franchise à presque tous les produits industriels en provenance de Chypre, à l'exception des produits pétroliers, qui sont exclus de l'accord, et des fibres synthétiques et sous-vêtements pour hommes, qui sont soumis à des contingents tarifaires.
The third round of these negotiations took place on 17 November 1986 and it should be possible to reach an agreement in the near future/.- 2 - Industrial trade The Community grants duty-free access for almost all industrial goods from Cyprus, the exceptions being petroleum products, which are excluded from the Agreement, and synthetic fibres and men's underwear, which are subject to quotas.