Ensuite, en réponse à l’argument des requérantes selon lequel le retard apporté à l’introduction régulière de leur act
ion, résultant de l’omission de la Commission de leur communiquer, dans la décision litigieuse, les modalités de représentation devant les juridictions communautaires
, constituerait une erreur excusable faisant obstacle à ce que les délais de recours leur soient opposés, le Tribunal a rappelé que, s’agissant des délais de recours, la notion d’erreur excusable devait, selon une jurisprudence constante, être interprétée
...[+++]de façon restrictive.12 In response to the appellants’ argument that the fact that their action was lodged late, as a consequence of
the failure by the Commission to inform them in the contested decision of the rules of representation before the Community courts, const
ituted an excusable error which precluded the application to them of the time-limits for bringing an action, the Court of First Instance stated that in relation to the time-limits for bringing an action the concept of excusable error had, in accordance with settled case-law, to be interprete
...[+++]d strictly.
