Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AAR
Appareil d'essai automatique
Appareil d'essai mobile
Arrêt automatique du réacteur
Banc d'essai automatique universel
Banc d'essai automatisé
Circuit d'essai automatique
Essai automatique du réacteur
Marche d'essai du réacteur
Marche de réacteur
Matériel d'essai automatique
Mise à l'essai automatique
Point fixe
équipement automatique d'essai
équipement d'essai automatique
équipement de contrôle automatique

Traduction de «Essai automatique du réacteur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
essai automatique du réacteur

automatic powerplant test [ APT ]


équipement automatique d'essai [ matériel d'essai automatique | banc d'essai automatisé | équipement de contrôle automatique | équipement d'essai automatique ]

automatic test equipment


arrêt automatique du réacteur | AAR

automatic shutdown | reactor trip | scram


appareil d'essai automatique [ appareil d'essai mobile ]

mobile automatic test set




banc d'essai automatique universel

universal automatic test bench




système d'essai automatique de maintenance de l'avionique numérique

automatic test equipment complex | ATEC




point fixe (1) | marche de réacteur (2) | marche de réacteur (3) | marche d'essai du réacteur (4)

run-up (1) | ground engine runup (2) | run up (3) | runup (4) | engine ground run (5) | engine running (6)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Installations fixes de lutte contre l’incendie — Éléments constitutifs pour installations d’extinction à gaz — Partie 1: Exigences et méthodes d’essai pour les dispositifs électriques automatiques de commande et de temporisation

Fixed firefighting systems — Components for gas extinguishing systems — Part 1: Requirements and test methods for electrical automatic control and delay devices


M. Rick Casson (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, en dépit de ce qu'a dit le ministre des Affaires étrangères, on rapporte que le Cabinet a approuvé des essais, dans des réacteurs canadiens, de plutonium provenant d'ogives nucléaires américaines.

Mr. Rick Casson (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, in spite of what the Minister of Foreign Affairs had to say earlier, it has been reported that the cabinet has approved the test burning of plutonium from U.S. warheads in Canada's reactors.


Le versement de l'aide est subordonné à certaines conditions, notamment la conclusion positive des essais en cours par l'Agence de sûreté nucléaire française concernant la cuve du réacteur nucléaire de Flamanville III et l'autorisation de la cession de l'activité réacteurs d'Areva en vertu des règles de l'UE sur les concentrations.

The payment of the state aid is subject to conditions, in particular a positive conclusion of the ongoing tests by the French Nuclear Safety Agency concerning the nuclear reactor vessel of Flamanville III, and an approval of the divestment of Areva's reactor business under EU merger rules.


f)Bancs d’essai pour moteurs, turbines ou réacteurs.

(f)Test benches for engines, turbines or reactors.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Bancs d’essai pour moteurs, turbines ou réacteurs.

Test benches for engines, turbines or reactors.


Au niveau de DEMO, ballon d'essai technologique devant servir de modèle aux futurs réacteurs à fusion industriels, la phase de test et de validation des matériaux et technologies, tout comme celle de conception du réacteur, se poursuivront.

For the DEMO project, a technological experiment which should serve as a model for future industrial fusion reactors, the testing and validation of materials and technologies will continue and the reactor design phase will advance.


Une fois que le réacteur est en marche, les grappes sont chargées automatiquement par des machines de manutention, ce qui traduit une conception supérieure à celle du réacteur à eau ordinaire des États-Unis et de la Russie, selon laquelle le rechargement ne peut se faire pendant que le réacteur est en marche et exige donc l'arrêt du réacteur.

Once the reactor is operating, bundles are loaded automatically by fueling machines, which is superior to the U.S.-Russia light water design that cannot be refueled while in operation but must shut down for the refuelling to take place.


Suite à une légère émission de radioactivité dans la salle du réacteur à haut flux (HFR - High Flux Reactor) au Centre de Recherche de la Communauté à Petten, le mardi 19 mai 1987 à midi, le réacteur s'est arrêté automatiquement et la salle du réacteur a été évacuée.

Following a minor release of radioactivity into the reactor hall of the High Flux Reactor of the Commission of the European Communities Petten Establishment which took place at midday on Tuesday 19th May, the reactor shut down automatically and the reactor hall was evacuated.


Mme Swami : La conception originale de nos installations nucléaires comprenait de nombreux systèmes de fermeture automatique des réacteurs.

Ms. Swami: The original design of our nuclear facilities included many systems that would automatically shut a reactor down.


Quant au "facteur humain", la formation des operateurs dans tous les pays de la Communaute est un processus long et rigoureux et la conception des reacteurs prevoit l'annulation automatique des actions des operateurs suceptibles de menacer la surete du reacteur.

As regards the "human factor", operator training in all Community countries is long and vigorous and reactor design includes automatic negation of operator actions which could threaten reactor safety.


w