Si l'on ne remet pas une partie des recettes de la taxe sur l'essence aux municipalités du Nouveau-Brunswick, des villages comme Saint-Quentin, Saint-Basile, qui fait maintenant partie d'Edmunston, Kedgwick et d'autres localités situées dans la circonscription du député n'auront pas assez d'argent pour asphalter ou refaire les rues et les routes empruntées par les touristes.
If this gas tax division of revenue in the province of New Brunswick does not take place, it means villages like Saint-Quentin, the towns of St. Basile, now part of Edmunston, and the other smaller villages, Kedgwick and other places in his riding will not have enough money through the gas tax sharing of revenue to maybe pave or renew their streets and roads that their tourists go through.
