Au chapitre 11, qui traite des drogues, elle a déclaré que la stratégie canadienne en matière de drogues exigeait une intervention équilibrée dans quatre domaines: le contrôle et la répression, la prévention, le traitement et enfin la réhabilitation et la réduction des dommages, ajoutant qu'en dépit des exigences impliquées par cette politique, cet équilibre n'a pas été défini et que 95 p. 100 des 500 millions de dollars dépensés chaque année par le gouvernement fédéral sont consacrés à la répression.
In chapter 11, dealing with illicit drugs, she said Canada's drug strategy calls for a balanced approach in four key areas: control and enforcement, prevention, treatment, and rehabilitation and harm reduction, adding that despite the call for this approach, balance has not been defined, and 95% of the $500 million spent annually by the federal government goes toward enforcement.
