Je pourrais ajouter, quelque peu délicatement: nous parlons de culture d'entreprise, il y avait une culture du gouvernement progressiste-conservateur qui voulait qu'il faille effectuer des compressions et nous retirer de la réglementation.ou de la mise en application et que la conformité soit volontaire.
Might I say this with some delicacy: we talk about corporate culture, and there was a culture in the Progressive Conservative government that cutbacks should take place, and that we should get out of regulatory.or enforcement and move to voluntary compliance.
