L’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), la Divisio
n des études sur la famille et le travail de Statistique Canada, Ottawa, Ontario, Canada, l’unité Économétrie et soutien statistique à la lutte antifraude (ESAF), direct
ion générale Centre commun de recherche de la C
ommission européenne, et l’unité Soutien à l’Espace européen de la recherche (SERA), direct
ion générale Centre commun ...[+++] de recherche de la Commission européenne, doivent être considérées comme remplissant les conditions prévues et, partant, devraient être ajoutées à la liste des établissements, organisations et institutions visés à l’article 3, paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 831/2002.The Organisation for Economic Cooperation and Deve
lopment (OECD), the Family and Labour Studies Division of Statistics Canada, Ottawa, Ontario, Canada, the Econometrics and Statistical Support to Antifraud (ESAF) Unit, Directorate-General Joint Res
earch Centre of the European Commission and the Support to the European Research Area (SERA) Unit, Directorate-General Joint Research Centre of the European Commission have to be regarded as bodies fulfilling the required conditions and should therefore be added to the list of agencies, orga
...[+++]nisations and institutions referred to in Article 3(1)(c) of Regulation (EC) No 831/2002.