Traduction de «Faute de comparaître » (Français → Anglais) :

Tout d'abord, il faut faire comparaître l'ombudsman et probablement aussi le ministre, parce que c'est lui qui avalisera les propositions législatives émanant du gouvernement.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

First we need to hear from the ombudsman and then probably the minister because the minister will sign off on any legislative proposal from the government.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

lorsque le mode de signification ou de notification du formulaire de demande ou de la citation à comparaître à une audience n’est pas assorti de la preuve de la réception par le défendeur en personne et que la signification ou la notification n’a pas été effectuée en temps utile pour lui permettre de préparer sa défense, sans qu’il y ait eu faute de sa part, ou

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-13]

the claim form or summons to a hearing was served by a method without proof of receipt by the defendant personally and service was not effected in time for a defence to be prepared, without any fault on the defendant’s part; or

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-01-13]

lorsque le mode de signification ou de notification du formulaire de demande ou de la citation à comparaître à une audience n’est pas assorti de la preuve de la réception par le défendeur en personne et que la signification ou la notification n’a pas été effectuée en temps utile pour lui permettre de préparer sa défense, sans qu’il y ait eu faute de sa part, ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-01-13]

the claim form or summons to a hearing was served by a method without proof of receipt by the defendant personally and service was not effected in time for a defence to be prepared, without any fault on the defendant’s part; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-01-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-01-13]

lorsque le mode de signification ou de notification du formulaire de demande ou de la citation à comparaître à une audience n’est pas assorti de la preuve de la réception par le défendeur en personne et que la signification ou la notification n’a pas été effectuée en temps utile pour lui permettre de préparer sa défense, sans qu’il y ait eu faute de sa part, ou

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

the claim form or summons to a hearing was served by a method without proof of receipt by the defendant personally and service was not effected in time for a defence to be prepared, without any fault on the defendant’s part; or

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2016-09-28]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2016-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

lorsque le mode de signification ou de notification du formulaire de demande ou de la citation à comparaître à une audience n’est pas assorti de la preuve de la réception par le défendeur en personne et que la signification ou la notification n’a pas été effectuée en temps utile pour lui permettre de préparer sa défense, sans qu’il y ait eu faute de sa part, ou

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

the claim form or summons to a hearing was served by a method without proof of receipt by the defendant personally and service was not effected in time for a defence to be prepared, without any fault on the defendant’s part; or

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-09-09]

Il faut faire comparaître cette personne devant un juge de la cour provinciale dans les 24 heures qui suivent ou le plus tôt possible.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

Such a detained person must then be brought before a provincial court judge within 24 hours or as soon as feasible thereafter.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-28]

La motion de Brian — et je ne tente pas de prendre le contrôle de la discussion, Brian — nous permet de juger, et donc, si nous croyons vraiment qu'il nous faut faire comparaître plus d'un témoin d'un même organisme, nous pouvons le faire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Brian's motion—and I'm not trying to take over your discussion on it, Brian—gives us discretion so if we feel strongly that we need more than one witness to come from an organization, we can do that.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-09-28]

lorsque le mode de signification ou de notification du formulaire de demande ou de la citation à comparaître à une audience n’est pas assorti de la preuve de la réception par le défendeur en personne et que la signification ou la notification n’a pas été effectuée en temps utile pour lui permettre de préparer sa défense, sans qu’il y ait eu faute de sa part, ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

the claim form or summons to a hearing was served by a method without proof of receipt by the defendant personally and service was not effected in time for a defence to be prepared, without any fault on the defendant’s part; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-07-10]

Mais puisque l'article 32 existe et que les fonctionnaires ont la lettre du ministre, je suis d'accord avec M. Keyes qu'il faut faire comparaître le ministre. On verra ce qu'il nous répondra.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

But since section 32 does exist and the officials have the minister's letter, I agree with Mr. Keyes that we should ask the minister to appear.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-25]

Loin de nous l'idée de suggérer à la commission ou au député qui il faut faire comparaître.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

Far be it for us to suggest to the commission or to the hon. gentleman who should be called.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1997-02-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1997-02-03]

D'autres ont cherché : assignation à comparaître citation à comparaître comparaître comparaître au procès comparaître comme témoin comparaître en qualité de témoin comparaître par ministère d'avocat comparaître par ministère de procureur comparaître par procureur comparaître à l'instruction comparaître à titre de témoin culpa levis défaut de comparaître défaut de comparution défaut faute de comparaître faute de comparaître faute de la victime faute légère faute partagée faute simple non-comparution refus ou négligence de comparaître se présenter se présenter à l'instruction Faute de comparaître

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Faute de comparaître ->

Date index: 2024-03-18