Ce fichier contenait des données venant de toutes sortes de sources, comme l'impôt sur le revenu, les prestations fiscales pour enfants, les dossiers d'immigration et de visiteurs, les programmes nationaux de formation, la gestion de l'assurance-emploi, les fichiers principaux d'assurance-sociale, etc.
It drew data from across programs, including income tax, child tax benefits, immigration and visitor files, national training programs, employment insurance administration, the social insurance master files, etc.
