Traduction de «Formation des femmes dans les métiers non traditionnels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

formation des femmes dans les métiers non traditionnels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-traditional training for women

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

emploi non traditionnel [ métier non traditionnel | profession non traditionnelle | poste non traditionnel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

non-traditional job [ non-traditional occupation | non-traditional trade ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

OPTION: Le Programme des emplois non traditionnels pour les femmes [ Programme des emplois non traditionnels pour les femmes | Programme OPTION ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

OPTION: The Non-Traditional Occupations Program for Women [ Non-Traditional Occupations Program for Women | OPTION Program ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. invite les États membres à resserrer, dans la droite ligne des objectifs assignés à la stratégie Europe 2020, les liens entre la formation professionnelle et les besoins du marché du travail en misant notamment sur le renforcement des services d'orientation scolaire et professionnelle ainsi que sur le développement des stages et des contrats d'apprentissage proposés aux femmes, et à inventer par ailleurs de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

7. Calls on the Member States – in line with the Europe 2020 objectives and flagship initiatives – to improve links between vocational training and labour market needs, for example by improving academic and careers guidance services and encouraging traineeships and apprenticeship contracts for women, and also to create new opportunities for training, including in scientific, mathematical and technological fields, in order to increase women’s employability in technical and scientific sectors, non-traditional ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

63. invite les États membres à resserrer, conformément aux objectifs assignés à la stratégie Europe 2020 et à ses initiatives phares, les liens entre la formation professionnelle et les besoins du marché du travail en misant notamment sur le renforcement des services d'orientation scolaire et professionnelle ainsi que sur le développement des stages et des contrats d'apprentissage proposés aux femmes, et à inventer par ailleurs de nouvelles filières de formation, notamment dans ...[+++] le domaine des sciences, des mathématiques et des technologies, dans l'optique d'améliorer l'employabilité des femmes dans les métiers techniques et scientifiques, dans les emplois non traditionnels ainsi que dans les secteurs économiques à faible émission de carbone en créant des emplois durables assortis de salaires décents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

63. Calls on the Member States – in line with the Europe 2020 objectives and flagship initiatives – to improve links between vocational training and labour market needs, for example by improving academic and careers guidance services and encouraging traineeships and apprenticeship contracts for women, and also to create new opportunities for training, including in scientific, mathematical and technological fields, in order to increase women's employability in technical and scientific sectors, non-traditional ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-05]

63. invite les États membres à resserrer, conformément aux objectifs assignés à la stratégie Europe 2020 et à ses initiatives phares, les liens entre la formation professionnelle et les besoins du marché du travail en misant notamment sur le renforcement des services d'orientation scolaire et professionnelle ainsi que sur le développement des stages et des contrats d'apprentissage proposés aux femmes, et à inventer par ailleurs de nouvelles filières de formation, notamment dans ...[+++] le domaine des sciences, des mathématiques et des technologies, dans l'optique d'améliorer l'employabilité des femmes dans les métiers techniques et scientifiques, dans les emplois non traditionnels ainsi que dans les secteurs économiques à faible émission de carbone en créant des emplois durables assortis de salaires décents;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

63. Calls on the Member States – in line with the Europe 2020 objectives and flagship initiatives – to improve links between vocational training and labour market needs, for example by improving academic and careers guidance services and encouraging traineeships and apprenticeship contracts for women, and also to create new opportunities for training, including in scientific, mathematical and technological fields, in order to increase women's employability in technical and scientific sectors, non-traditional ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-07]

Ce n'était pas un projet de défense collective des droits, mais un projet de formation parapluie sur les droits des femmes au travail, axé sur les métiers non traditionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

It was not a collective rights project, it was an umbrella training project on women's rights in the workplace, focusing on non-traditional jobs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-04-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-04-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Avec des ateliers de manipulation, des visites dans des chantiers ou des écoles de formation, plusieurs femmes ont pu découvrir, pour les métiers non traditionnels, des intérêts qu'elles ne soupçonnaient pas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

Through workshops on materials handling, and visits to job sites and training schools, a number of women discovered they had an interest in non-traditional jobs, which they did not expect.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-16]

Je pense qu'en offrant une formation de ce genre et en sensibilisant davantage des groupes de femmes comme les Cercles de Fermières, on réussirait peut-être à convaincre plus de filles d'opter pour des métiers non traditionnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

I think that, by offering this kind of training, and by building awareness among women's groups like Les cercles de fermières, we may have a chance of convincing more young women to opt for the non-traditional occupations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-28]

7. déplore que les systèmes d'enseignement n'incitent pas davantage les femmes à s'orienter vers les filières et formations professionnelles dans lesquelles les hommes sont traditionnellement surreprésentés, et inversement; se félicite des mesures en faveur de l'égalité des genres et prie instamment les États membres de lancer des programmes destinés à proposer aux fem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

7. Deplores the fact that educational systems discourage women from entering traditionally male-dominated fields of employment and vocational training, but welcomes measures promoting gender equality and urges Member States to launch programmes aimed at giving women the most diversified professional guidance possible and subsequent assistance in the employment market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

2. déplore que les systèmes d'enseignement n'incitent pas davantage les femmes à s'orienter vers les filières et formations professionnelles dans lesquelles les hommes sont traditionnellement surreprésentés, et inversement; se félicite des mesures en faveur de l'égalité des genres et prie instamment les États membres de lancer des programmes destinés à proposer aux fem ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

2. Deplores the fact that educational systems discourage women from entering traditionally male-dominated fields of employment and vocational training, but welcomes measures promoting gender equality and urges Member States to launch programmes aimed at giving women the most diversified professional guidance possible and subsequent assistance on the employment market;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-17]

Mme Laurie Ehler: Les établissements fédéraux ont aussi mis en place des stratégies d'emploi qui permettent aux femmes d'obtenir une formation dans des métiers non traditionnels; elles peuvent ainsi travailler dans des métiers de la construction ou d'autres où leur dossier criminel ne les empêche pas d'obtenir un emploi.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

Ms. Laurie Ehler: I want to say that federal institutions have also put in place employment strategies where they're training women in very non-traditional employment roles, so they're able to come out, even with a criminal record, and work in construction trades and different trades where their criminal records aren't impeding their ability to obtain employment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-03-16]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-03-16]

Le programme demande expressément aux organismes de femmes de présenter des projets qui visent à accroître le recrutement de femmes dans des métiers non traditionnels; qui maintiennent et font la promotion de la présence des femmes dans les secteurs traditionnels et ceux où elles sont s ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This specifically asks women's organizations to come forward with projects that increase the recruitment of women in non-traditional work; that retain and promote women in non-traditional and under-represented sectors, such as construction, engineering, and science and technology; and that increase women's involvement as decision-makers in community-based organizations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : programme option emploi non traditionnel métier non traditionnel poste non traditionnel profession non traditionnelle Formation des femmes dans les métiers non traditionnels

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Formation des femmes dans les métiers non traditionnels ->

Date index: 2023-11-20