Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Forçage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

forçage dû aux gaz à effet de serre [ forçage des gaz à effet de serre | forçage radiatif dû aux gaz à effet de serre | forçage radiatif des gaz à effet de serre ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

greenhouse gas forcing [ greenhouse radiative forcing | greenhouse forcing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

cause de forçage | facteur de forçage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forcing factor

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forçage | mécanisme de forçage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forcing | forcing mechanism

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

forçage dû au dioxyde de carbone [ forçage dû au CO2 ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carbon dioxide forcing [ CO2 forcing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ordre de forçage | forçage de grafcet

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

forcing order

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

forçage climatique [ forçage du climat ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

climate forcing [ climatic forcing ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

forçage génétique

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gene drive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

enfonçage | forçage | forçage à froid

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

hobbing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

agents de forçage du climat

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

climate forcing agents

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour 2030, la proposition comporte[21] des obligations nationales de réduction des émissions (au moindre coût) pour les quatre polluants atmosphériques initiaux (SO2, NOx, COV non méthaniques et NH3) et pour deux nouveaux polluants: les particules primaires PM2,5 (des particules fines ayant de graves incidences sur la santé) et le CH4 (le méthane, l'un des principaux agents de forçage du climat à courte durée de vie).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For 2030 the proposal includes[21] cost-effective national emission reduction obligations for the four original air pollutants (SO2, NOx, non-methane VOCs, and NH3), and for two new ones: primary PM2.5 (fine particulate matter, which has major health impacts) and CH4 (methane, a key short-lived climate pollutant).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En principe, le système MRV pourrait également s’appliquer aux émissions d’autres gaz à effet de serre, agents de forçage du climat et polluants atmosphériques tels que les SOX et NOX.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

In principle, the MRV system could also cover emissions of other greenhouse gases, climate forcers and air pollutants such as SOX and NOX.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

(16) Le système MRV de l’Union ne devrait pas, à ce stade, s’appliquer à d’autres gaz à effet de serre, agents de forçage du climat ou polluants atmosphériques, afin d’éviter de devoir mettre en place des équipements de mesure qui ne sont pas suffisamment fiables ni commercialement disponibles, ce qui pourrait entraver la mise en œuvre du système MRV de l’Union.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

(16) Other greenhouse gases, climate forcers or air pollutants should not be covered by the Union MRV system at this stage to avoid requirements to install not sufficiently reliable and commercially available measurement equipment, which could impede the implementation of the Union MRV system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-04-28]

Ils prennent en compte tous les facteurs de forçage naturel, ainsi que le forçage par les gaz de serre qui a tendance à réchauffer l'atmosphère, le forçage par les aérosols, particules qui ont tendance à rafraîchir l'atmosphère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They take into account some of the natural forcing factors, and the forcing by greenhouse gases, which tends to warm the atmosphere, and the forcing by aerosols, particles in the air, which tend to cool the atmosphere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les conclusions de l'étude sont que l'aviation a représenté 3,5 % du forçage anthropique total en 2005 si l'on exclut la nébulosité induite par l'aviation (NIA), ou 4,9 % si l'on tient compte de la NIA.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

The study concluded that aviation represents a 3.5 % share of total anthropogenic forcing in 2005 excluding aviation induced cloudiness (AIC), or a 4.9 % share including AIC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-05-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-05-20]

L'IHM comprend les fonctions d'entrée de données telles que les caractéristiques du train, les fonctions de forçage prioritaire (override) nécessaires aux besoins du contrôle-commande interopérable. Elle comprend également l'affichage des messages de texte.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

It includes the input functions e.g. train characteristics, override functions, required for interoperable Control-Command purposes. It also includes the display of text messages.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

Nous essayons d'expliquer le relevé des valeurs observées en incluant tout le forçage, seulement le forçage naturel et seulement le forçage anthropique ou résultant de l'activité humaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We try to explain the observed record by including all forcing, including only natural forcing and only anthropogenic or human-produced forcing.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Si nous soumettons également les modèles climatiques au forçage de la concentration atmosphérique de gaz à effet de serre, nous obtenons alors la ligne orange qui se trouve dans la partie supérieure du graphique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If we then add forcings due to greenhouse gas concentration in the atmosphere and run the models again, then we have the orange curves in the top half.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Si nous soumettons les modèles climatiques uniquement à des facteurs de forçage naturel, comme l'activité solaire et volcanique, alors nous obtenons la ligne bleue qui se trouve dans la partie inférieure du graphique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If we take those climate models and we force them only with natural causes such as the changes of solar variability, volcanoes and the like, then we have the blue curve on the lower half of that diagram.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Ce n'est que dans la seconde moitié du dernier siècle que les observations s'éloignent de plus en plus des résultats découlant uniquement du forçage naturel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is only in the second half of the century, then, that the observations diverge increasingly from the results we would achieve with only natural forcings.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : agents de forçage du climat cause de forçage enfonçage facteur de forçage forçage forçage climatique forçage de grafcet forçage du climat forçage dû au co2 forçage génétique forçage à froid mécanisme de forçage ordre de forçage Forçage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Forçage ->

Date index: 2023-01-24