Il m'est très difficile de comprendre pourquoi le député continue de fulminer au sujet des besoins des festivals, des musées et des arts, compte tenu du fait qu'il n'appuie pas le budget et que c'est précisément dans le budget que se trouve l'argent nécessaire.
In fact, I find it very difficult to understand why the member keeps advocating, keeps blustering, about what is needed for festivals, for museums and for the arts. Yet, he is not supporting the budget and that is where the money is.