B. considérant que le 23 mars 2001, fête nationale du Pakistan, de nombreux militants des droits civils ont été arrêtés – notamment Nawadzada Nasrullah Khan, leader de l'Alliance pour la restauration de la démocratie –, assignés à résidence, ou se sont vu interdire de prendre part à des rassemblements de protestation contre les restrictions des activités politiques et civiles,
B. whereas on 23 March 2001, Pakistan's National Day, many civil rights activists were arrested - among them Nawadzada Nasrullah Khan, leader of the Alliance for the Revival of Democracy -, placed under house arrest, or prohibited from taking part in rallies aimed at protesting against restrictions on political and civic activities,